Cartan® 100 mg/ml, soluţie orală

Ce este și pentru ce se utilizează

Cartan conţine levocarnitină, care este un tip de proteină. Se utilizează în tratamentul deficienţei primare şi secundare de carnitină la adulţi, copii, sugari și nou-născuţi. Deficiența de carnitină apare atunci cînd în organism este un deficit de levocarnitină. Cartan suplinește deficitul de levocarnitină, jucînd un rol semnificativ în producerea şi transportul energiei celulare. 2. Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Cartan Nu utilizaţi Cartan: – dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la levocarnitină sau la oricare dintre celelalte componentele acestui medicament (vezi pct. 6). Atenţionări şi precauţii Consultaţi medicul dumneavoastră înainte de a lua Cartan dacă: – aveţi probleme severe ale funcţiei renale (insuficienţă renală, faza terminală a bolii renale care necesită dializă) – sunteţi diabetic şi utilizaţi insulină sau alte hipoglicemiante orale – administrați medicamente anticoagulante, cum ar fi warfarina sau orice alte medicamente ce reduc coagulabilitatea sângelui. Dacă cele menționate mai sus se referă la dumneavoastră, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul. Cartan împreună cu alte medicamente Va rugăm să spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi sau aţi luat recent orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală. Vă rugăm să spuneţi medicului dumneavoastră dacă luați medicamente anticoagulante, cum ar fi warfarina sau orice alte medicamente ce reduc coagulabilitatea sângelui. Este posibil ca medicul dumneavoastră să vă recomande cît de des să testați coagulabilitatea sângelui. Sarcina şi alăptarea Informaţi medicul dumneavoastră dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, pentru recomandări înainte de a utiliza acest medicament. Medicul dumneavoastră va decide dacă trebuie sau nu să continuați să luați medicamentul. Dacă doriți să alăptați, adresați-vă medicului dumneavoastră pentru recomandări. Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Cartan nu influenţează asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Informaţie importantă despre unele componente ale Cartan Preparatul conţine sorbitol. Dacă medicul dumneavoastră va spus că aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte de a lua acest medicament. Preparatul conţine metilparaben (E218). Poate provoca reacţii alergice (chiar întârziate)

Cum se utilizează

Cartan Luaţi întotdeauna acest preparat exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Ce doză de Cartan ar trebui să luați Medicul va calcula cu atenție doza de Cartan care trebuie să vi se administreze, aceasta poate varia în funcție de răspunsul dumneavoastră la tratament. Pe parcursul tratamentului medicul poate să vă recomande monitorizarea nivelului medicamentului în plasmă şi urină. Mod de administrare Cartan se administrează pe cale orală. Soluţia orală poate fi administrată diluată cu apă sau suc de fructe. Deficienţa primară și secundară de carnitină Regimul de dozare depinde de tulburările metabolice congenitale implicate şi gradul de severitate în timpul tratamentului. În general, se recomandă de administrat doze de până la 200 mg/kg/zi, divizate în 2-4 prize. Dacă simptomele clinice şi biochimice nu se ameliorează, dozele pot fi crescute pe scurt timp. În decompensarea metabolică acută se recomandă doze maxime până la 400 mg/kg/zi pe cale orală. Hemodializa – tratamentul de întreținere Dacă beneficiul clinic semnificativ este obținut la prima cură de administrare intravenoasă de Cartan, atunci tratamentul de întreținere poate constitui 1 g pe zi de Cartan administrat oral. În ziua dializei administrarea de Cartan se va efectua la sfârșitul ședinței de hemodializă. Dacă luaţi mai mult Cartan decât trebuie Adresați-vă medicului dumneavoastră dacă ați utilizat mai mult Cartan decât v-a fost recomandat. Dacă uitaţi să luaţi una sau mai multe doze de Cartan Dacă aţi uitat să luaţi o doză, luaţi doza următoare la ora obişnuită. Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Dacă încetaţi să utilizaţi Cartan Nu întrerupeți tratamentul, chiar dacă vă simțiți mai bine, decât dacă medicul dumneavoastră vă spune să vă opriți. Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului

Reacții adverse posibile

posibile La administrarea pe cale orală, conform recomandaţiilor medicului, ca și alte medicamente, acest preparat poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Reacții adverse: – Tulburări gastrointestinale ușoare, cum ar fi crampele abdominale și diareea, greață și vărsături. – Mirosul specific provocat de consumul de medicamente. Medicul poate să reducă doza preparatului pentru a diminua sau elimina mirosul specific al organismului. – De asemenea, pentru persoanele care iau medicamente anticoagulante, cum ar fi warfarina, testele pot arăta că durata de coagulare este mai îndelungată. Raportarea reacţiilor adverse Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale: www.amed.md sau e-mail: [email protected]. Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament

Cum se păstrează

Cartan A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor. Nu utilizaţi Cartan după data de expirare înscrisă pe ambalaj după EXP. Data de expirare este considerată ultima zi a lunii respective. A se păstra la loc ferit de lumină, la temperaturi sub 25°C. Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului