Ediție: RO România MD Republica MoldovaR. Moldova
Informație oficială despre medicamente și farmacii — într-un singur loc.
📄 Prospecte și text oficial 💳 Prețuri și compensare ⚖️ Interacțiuni 👶 Doze la copii 📍 Farmacii

Infecții respiratorii

Actualizat:

Despre boală

Există mai multe tipuri diferite de infecții ale tractului respirator (ITR). Acestea sunt de obicei grupate în ITR superioare și ITR inferioare.

ITR superioare afectează sinusurile și gâtul. Acestea includ:

  • răceala comună
  • sinuzita (infecția sinusurilor)
  • amigdalita
  • laringita

ITR inferioare afectează căile respiratorii și plămânii. Acestea includ:

  • bronșita
  • bronșiolita
  • pneumonia (infecția pulmonară)

Gripa și COVID-19 pot fi atât ITR superioare, cât și inferioare.

ITR inferioare tind să dureze mai mult și pot fi mai grave.

Simptome

Simptomele unei infecții respiratorii includ:

  • o tuse – este posibil să eliminați mucus (flegmă)
  • strănut
  • nas înfundat sau care curge
  • o durere în gât
  • dureri de cap
  • dureri musculare
  • senzație de lipsă de aer, senzație de apăsare în piept sau respirație șuierătoare
  • febră (temperatură ridicată)
  • stare generală de rău

Diagnostic și analize

De reținut

  • Pneumonia poate fi suspectată dacă aveți tuse și cel puțin unul dintre: semne noi la ascultarea plămânilor (semne focale), febră peste 4 zile sau dificultăți de respirație.
  • La suspiciunea de pneumonie, medicul poate măsura proteina C reactivă (CRP) în sânge: sub 20 mg/l face pneumonia foarte puțin probabilă, peste 100 mg/l o face probabilă.
  • Efectul antibioticelor ar trebui să apară în decurs de 3 zile; dacă nu observați ameliorare, contactați medicul.

Tratament

Cum să tratați singuri o infecție a tractului respirator

Majoritatea infecțiilor tractului respirator (ITR) trec în 1 până la 2 săptămâni. De obicei, vă puteți trata simptomele acasă.

Ce să faceți

  • odihniți-vă din plin

  • beți multă apă pentru a fluidifica mucusul și a-l face mai ușor de expectorat

  • beți o băutură caldă cu lămâie și miere pentru a calma tusea (nu este potrivită pentru bebelușii sub 1 an)

  • faceți gargară cu apă sărată călduță dacă aveți dureri în gât (copiii nu ar trebui să încerce acest lucru)

  • ridicați-vă capul în timpul somnului folosind perne suplimentare pentru a respira mai ușor și a elibera pieptul de mucus

  • folosiți analgezice pentru a reduce febra și a calma durerile de gât, durerile de cap și durerile musculare

Ce să nu faceți

  • nu lăsați copiii să inspire aburi dintr-un vas cu apă fierbinte, deoarece există riscul de opărire

  • nu dați aspirină copiilor sub 16 ani

  • nu fumați – vă poate agrava simptomele

Cum se prepară o băutură caldă cu lămâie și miere
  1. Stoarceți jumătate de lămâie într-o cană cu apă fiartă
  2. Adăugați 1 până la 2 lingurițe de miere
  3. Beți cât este încă caldă

Nu dați băuturi fierbinți copiilor mici.

Cum se face gargară cu apă sărată
  1. Dizolvați jumătate de linguriță de sare într-un pahar cu apă caldă – apa caldă ajută sarea să se dizolve
  2. Faceți gargară cu soluția, apoi scuipați-o – nu o înghițiți
  3. Repetați ori de câte ori doriți

Farmacistul vă poate ajuta cu o ITR

Farmacistul vă poate sugera tratamente pentru ameliorarea simptomelor, cum ar fi decongestionantele și spray-urile nazale.

De asemenea, puteți cumpăra medicamente pentru tuse și pastile pentru gât, deși există puține dovezi că acestea ajută.

Unele tratamente conțin paracetamol și ibuprofen.

Dacă luați și separat paracetamol sau ibuprofen, aveți grijă să nu depășiți doza recomandată.

Anumite tratamente nu sunt potrivite pentru copii, bebeluși și femei însărcinate. Farmacistul vă poate sfătui cu privire la cel mai bun tratament pentru dumneavoastră sau pentru copilul dumneavoastră.

Tratamentul infecției tractului respirator de către medicul de familie

Tratamentul pentru o infecție a tractului respirator (ITR) va depinde de cauza infecției dumneavoastră.

Dacă ITR este cauzată de un virus (cum ar fi răceala comună), de obicei se va vindeca de la sine după câteva săptămâni. Antibioticele nu vor ajuta.

Dacă ITR este cauzată de bacterii (cum ar fi pneumonia), medicul de familie vă poate prescrie antibiotice. Asigurați-vă că urmați întregul tratament conform indicațiilor medicului de familie, chiar dacă începeți să vă simțiți mai bine.

Uneori, poate fi necesară testarea unei probe din mucusul dumneavoastră pentru a vedea ce cauzează ITR.

Important: Utilizarea antibioticelor

Antibioticele sunt utilizate doar pentru tratarea infecțiilor bacteriene. Nu sunt folosite pentru tratarea infecțiilor virale, deoarece nu funcționează pentru acest tip de infecție.

Prevenție

Cum să evitați răspândirea unei infecții a căilor respiratorii

Infecțiile căilor respiratorii se răspândesc adesea prin tusea și strănutul unei persoane infectate.

Pentru a reduce riscul de a transmite altora o infecție a căilor respiratorii:

  • acoperiți-vă gura când tușiți sau strănutați
  • spălați-vă pe mâini în mod regulat
  • aruncați imediat șervețelele folosite

Cum să evitați o infecție a tractului respirator

Dacă faceți des infecții ale tractului respirator sau aveți un risc crescut de a face una (de exemplu, pentru că aveți peste 65 de ani sau o afecțiune cronică gravă), ar trebui să:

  • întrebați medicul de familie despre vaccinul antigripal anual
  • întrebați dacă ar trebui să faceți vaccinul pneumococic – acesta ajută la prevenirea pneumoniei
  • renunțați la fumat dacă fumați

Când să mergeți la medic

Recomandare urgentă: cereți o programare urgentă la medicul de familie dacă:

Aveți simptome ale unei infecții a tractului respirator și:

  • vă simțiți foarte rău sau simptomele se agravează
  • ați avut febră (temperatură ridicată) mai mult de 3 zile
  • tușiți cu sânge sau cu mucus cu urme de sânge
  • ați avut tuse mai mult de 3 săptămâni
  • sunteți însărcinată
  • aveți peste 65 de ani
  • aveți un sistem imunitar slăbit – de exemplu, din cauza unei afecțiuni precum diabetul sau pentru că urmați chimioterapie
  • aveți o afecțiune cronică, cum ar fi o boală de inimă, plămâni sau rinichi

Este posibil să aveți pneumonie dacă simptomele sunt severe.

Semne de urgență

  • Sunați la 112 sau mergeți la urgențe dacă aveți pneumonie severă cu semne precum respirație rapidă, puls rapid, tensiune arterială scăzută sau confuzie.
  • Dacă febra depășește 4 zile, respirația se agravează sau nu mai puteți bea lichide, contactați imediat medicul; dacă starea de conștiență scade, sunați la 112.

Medicamente folosite pentru infecții respiratorii

Grupate pe clase terapeutice (cod ATC). Ce medicament vi se potrivește decide medicul; citiți prospectul oficial înainte de utilizare.

Listă verificată cu nomenclatorul ANM din 8 octombrie 2026: apar doar medicamentele autorizate în România.

Antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) · ATC M01A · 73

Antiinflamatoare nesteroidiene (AINS): calmează durerea și inflamația, iar unele scad și febra. Grupa cuprinde și câteva produse pentru articulații, de exemplu glucozamina.

Analgezice și antipiretice · ATC N02B · 48

Calmează durerea; unele scad și febra (paracetamol, metamizol). Grupa cuprinde și medicamente pentru durerea de nerv.

Peniciline · ATC J01C · 46

Peniciline: antibiotice pentru multe infecții bacteriene (gât, urechi, plămâni, piele).

Chinolone · ATC J01M · 41

Chinolone: antibiotice pentru infecții urinare, respiratorii și altele; se folosesc cu prudență.

Macrolide și lincosamide · ATC J01F · 19

Macrolide și lincosamide: antibiotice folosite și la persoanele alergice la penicilină.

Cefalosporine și alte beta-lactamine · ATC J01D · 8

Cefalosporine și alte beta-lactamine: antibiotice pentru infecții bacteriene, de la cele ușoare la cele grave, tratate în spital.

Tetracicline · ATC J01A · 4

Antibiotice din grupa tetraciclinelor, pentru diferite infecții bacteriene.

Sulfamide și trimetoprim · ATC J01E · 2

Antibiotice din grupa sulfamidelor, folosite mai ales în infecții urinare și în unele infecții speciale.

Surse: NHS (Open Government Licence v3.0), ghidul ERS/ESCMID 2011.