Clofan 100 mg, ovule

Ce este și pentru ce se utilizează

Substanţa activă din Clofan ovule este clotrimazolul, care aparţine grupului de medicamente numit derivaţi de imidazol, care sunt utilizaţi pentru tratamentul infecţiilor fungice. Clotrimazolul inhibă creşterea şi multiplicarea celulelor fungice cum sunt ciupercile, Clofan ovule se utilizează pentru tratamentul vaginitei candidozice. Vaginita candidozică este cauzată de o ciupercă (levură) din genul Candida (Candida sp.). Simptomele infecției candidozice includ senzaţie de mâncărime, senzaţie de arsură şi secreţii vaginale abundente. 2. Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizați Clofan ovule Nu utilizați Clofan ovule: – dacă sunteţi alergică la clotrimazol sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la punctul 6). Atenţionări şi precauţii Înainte să utilizaţi acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului: – dacă ați avut mai mult de două infecții vaginale în ultimele 6 luni; – dacă dumneavoastră sau partenerul dumneavoastră aţi avut vreodată boli cu transmitere sexuală; – dacă sunteți însărcinată sau suspectați apariția sarcinii; 1 – dacă aveți vârsta sub 16 ani sau peste 60 de ani; – dacă aţi avut vreodată o reacţie alergică la clotrimazol sau la alte medicamente antifungice cu administrare vaginală. Nu trebuie să utilizați acest medicament în cazul în care prezentați oricare dintre următoarele simptome, fără recomandarea medicului: – sângerări vaginale neregulate; – sângerări vaginale anormale sau secreţii vaginale sanguinolente; – ulceraţii, vezicule sau senzaţie de arsură la nivelul vaginului sau vulvei; – durere la nivelul etajului abdominal inferior; – durere sau dificultăţi de urinare; – orice

Reacții adverse posibile

precum eritem, iritaţie sau tumefiere asociate tratamentului cu clotrimazol; – febră (temperatură corpului ≥38ºC) sau frisoane; – senzaţie de rău sau vărsături; – diaree; – secreţii vaginale cu miros neplăcut. Clofan ovule poate să reducă eficacitatea şi siguranţa produselor din latex (prezervative, diafragme). Dacă nu sunteţi sigur că vă aflaţi în oricare dintre situaţiile enumerate mai sus, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul înainte să utilizaţi Clofan ovule. Copii şi adolescenţi Clotrimazol nu este recomandat la copii și adolescenți cu vârsta sub 16 ani. Clofan ovule împreună cu alte medicamente Spuneţi medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă luaţi, aţi luat recent sau s-ar putea să luaţi orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală. Aceasta este necesar deoarece Clofan ovule poate afecta modul în care acţionează alte medicamente. De asemenea, alte medicamente pot afecta modul în care acţionează Clofan ovule. Informaţi-l imediat pe medicul dumneavoastră dacă luaţi tacrolimus sau sirolimus (medicamente utilizate pentru prevenirea respingerii de organe transplantate), în timpul utilizării acestui medicament. Acest medicament poate deteriora produsele contraceptive din latex (prezervative şi diafragme). În consecință, eficacitatea acestor produse poate fi redusă. Prin urmare, este recomandată utilizarea măsurilor de contracepție alternative timp de cel puțin cinci zile după utilizarea acestui medicament. Sarcina, alăptarea şi fertilitatea Adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament. Spuneţi medicului dumneavoastră dacă sunteţi însărcinată, încercaţi să rămâneţi însărcinată sau dacă alăptaţi. Sarcina Clotrimazolul trebuie administrat cu prudenţă la gravide, mai ales în primul trimestru de sarcină, şi numai sub supravegherea medicului dumneavoastră. Alăptarea Nu se recomandă utilizarea acestui medicament în timpul alăptării. Ca măsură de precauţie, se recomandă întreruperea alăptării în timpul tratamentului. Cereți sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului. Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Clofan ovule nu are nicio influenţă sau are influenţă neglijabilă asupra capacităţii de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje

Cum se utilizează

Clofan ovule Utilizați întotdeauna acest medicament exact aşa cum v-a indicat medicul dumneavoastră. Trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur. Femei adulte, adolescente de la vârsta de 16 ani Clofan 100 mg ovule Câte 2 ovule Clofan 100 mg se administrează zilnic, de preferință seara înainte de culcare, timp de trei zile consecutiv. Alternativ, se poate administra câte 1 ovul Clofan 100 mg pe zi timp de șase zile, de preferință seara înainte de culcare. Clofan 500 mg ovule 1 ovul Clofan 500 mg se administrează în doză unică, de preferință seara înainte culcare. Supozitoarele Clofan au nevoie de umiditate pentru a se dizolva complet, altfel bucăți nedizolvate ale supozitorului ar putea fi eliminate din vagin. Bucăți de supozitor nedizolvate pot fi observate de către femeile care prezintă uscăciune vaginală. Pentru a preveni acest lucru, este important ca supozitorul să fie introdus în vagin cât mai profund posibil, înainte de culcare. Informații generale Nu se recomandă utilizarea Clofan ovule în timpul perioadei menstruale. Tratamentul trebuie finalizat înainte de începerea menstruaţiei. Nu utilizați tampoane, dușuri intravaginale, spermicide sau alte produse vaginale în timpul utilizării acestui medicament. În timpul administrării Clofan ovule se recomandă evitarea contactului sexual, deoarece infecţia s-ar putea transmite partenerului, iar eficacitatea şi siguranţa produselor din latex (cum sunt prezervativele, diafragmele) poate fi redusă. Copii și adolescenți Acest medicament nu este recomandat la copii şi adolescente cu vârsta sub 16 ani. Mod de administrare Supozitorul trebuie introdus în vagin, cât mai profund posibil, fără a provoca disconfort. Introducerea ovulului se face din poziție întins pe spate, având picioarele depărtate şi uşor îndoite. Tratamentul poate fi efectuat repetat dacă este necesar. Dacă utilizați mai mult Clofan ovule decât trebuie Nu utilizaţi mai multe ovule decât trebuie sau pentru o perioadă de timp mai îndelungată. Nu s-a raportat nici un caz de supradozaj după administrare vaginală. În caz de ingestie accidentală, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau departamentului de urgenţă al celui mai apropiat spital. Dacă uitaţi să utilizați Clofan ovule Dacă aţi uitat să utilizaţi medicamentul seara la culcare, introduceţi ovulul a doua zi dimineaţă. Dacă se apropie administrarea următorului ovul, introduceţi doar acest ovul. Nu luaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Dacă aţi uitat să utilizaţi Clofan ovule mai mult de o zi, este posibil ca infecţia să nu fie complet vindecată şi simptomele să persiste. Dacă încetați să utilizați Clofan ovule Pentru a obţine vindecarea completă a infecţiei fungice şi pentru a preveni reapariţia acesteia, este de preferat să nu încetaţi tratamentul mai devreme sau în momentul dispariţiei simptomelor infecţiei. Dacă totuşi decideţi să opriţi tratamentul, există riscul ca boala să reapară. Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. 4. Reacţii adverse posibile Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Reacțiile adverse posibile, care pot apărea la utilizarea acestui medicament sunt: – reacții alergice (însoțite de simptome cum ar fi sincopă, scăderea tensiunii arteriale, respirație dificilă (dispnee), apariția pe piele a unor pete roșii sau a unor bășicuțe însoțite de mâncărime (urticarie); – descuamare în zona genitală, mâncărime, apariția pe piele a unor pete roșii sau a unor bășicuțe, tumefiere, roşeaţă, disconfort, senzație de arsură, iritație, durere pelviană, sângerare vaginală; – durere abdominală. Raportarea reacţiilor adverse Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale: www.amdm.gov.md sau e-mail: [email protected] Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament. 4

Cum se păstrează

Clofan ovule A se păstra la loc uscat, ferit de lumină, la temperaturi sub 25°C. A nu se lăsa la vederea și îndemâna copiilor. Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie, după „EXP”. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului