LIPROLOG KWIKPEN100U/ml

Liprolog 100 unități/ml soluţie injectabilă în flacon

Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a începe să utilizaţi acest medicament

deoarece conţine informaţii importante pentru dumneavoastră.

– Păstraţi acest prospect. S-ar putea să fie necesar să-l recitiţi.

– Dacă aveţi orice întrebări suplimentare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

– Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastră. Nu trebuie să-l daţi altor

persoane. Le poate face rău, chiar dacă au aceleaşi semne de boală cu ale dumneavoastră.

– Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului.

Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. Vezi pct. 4.

1. Ce este Liprolog şi pentru ce se utilizează

2. Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Liprolog

3. Cum să utilizaţi Liprolog

4. Reacţii adverse posibile

5. Cum se păstrează Liprolog

6. Conţinutul ambalajului şi alte informaţii suplimentare

1. Ce este Liprolog și pentru ce se utilizează

Liprolog se utilizează în tratamentul diabetului. Liprolog acţionează mai rapid decât insulina umană

normală, deoarece molecula de insulină a fost uşor modificată.

Diabetul apare dacă pancreasul nu produce destulă insulină pentru a controla valoarea glucozei din

sânge. Liprolog este un înlocuitor al insulinei proprii şi se foloseşte la controlarea glucozei pe termen

lung. Acţionează foarte rapid iar acţiunea durează mai puţin decât în cazul insulinei solubile (2 până la

5 ore). În mod normal, trebuie să utilizaţi Liprolog în decurs de 15 minute înainte de sau după masă.

Este posibil ca medicul dumneavoastră să vă spună să utilizaţi Liprolog precum şi o insulină cu

acţiune mai lungă. Fiecare tip de insulină se livrează împreună cu un alt prospect pentru pacient, care

vă informează despre medicament. Nu schimbaţi insulina dumneavoastră decât dacă medicul vă spune

să faceţi acest lucru. Fiţi foarte atent(ă) dacă schimbaţi insulina.

Liprolog este potrivit pentru utilizare la adulţi şi copii.

2. Ce trebuie să știți înainte să utilizați Liprolog

– dacă credeţi că apare hipoglicemia (prea puţin zahăr în sânge). Mai departe în acest prospect vi se

spune ce trebuie să faceţi în caz de hipoglicemie uşoară (vezi pct. 3. „Dacă utilizați mai mult decât

– dacă sunteţi alergic la insulina lispro sau la oricare dintre celelalte componente ale Liprolog

• Dacă valorile zahărului din sânge sunt bine controlate de tratamentul curent cu insulina pe care o

folosiţi, s-ar putea să nu simţiţi simptomele de avertizare atunci când zahărul din sânge scade prea

mult. Semnele de avertizare sunt prezentate mai târziu în acest prospect. Trebuie să vă gândiţi bine

la orele la care să luaţi masa, cât de des să faceţi exerciţii fizice şi cât de mult să lucraţi. De

asemenea, este necesar să vă supravegheaţi cu atenţie valorile zahărului din sânge, măsurându-vă

• Câţiva oameni care au făcut hipoglicemie după ce au trecut de la insulina animală la insulina

umană au raportat faptul că simptomele iniţiale de avertizare au fost mai puţin evidente sau au fost

diferite. Dacă faceţi frecvent hipoglicemie sau aveţi dificultăţi în a o recunoaşte, discutaţi acest

• Dacă răspunsul este DA la oricare dintre întrebările următoare, spuneţi medicului dumneavoastră,

– Aveţi probleme cu rinichii sau cu ficatul?

– Faceţi exerciţii fizice mai mult ca de obicei?

• Cantitatea de insulină de care aveţi nevoie poate, de asemenea, să se modifice dacă beţi alcool.

• De asemenea, trebuie să-i spuneţi medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale

dacă intenţionaţi să călătoriţi în străinătate. Datorită diferenţei de fus orar dintre ţări, injecţiile şi

mesele vor avea loc la alte ore decât atunci când sunteţi acasă.

• Unii pacienţi cu diabet zaharat tip 2 vechi şi insuficienţă cardiacă sau accident vascular cerebral în

antecedente care erau trataţi cu pioglitazonă şi insulină au dezvoltat insuficienţă cardiacă. Informaţi

medicul dumneavoastră cât mai curând posibil; dacă prezentaţi semne de insuficienţă cardiacă, ca

de exemplu scurtarea neobişnită a respiraţiei sau creşterea rapidă în greutate sau umflături

Modificări ale pielii la locul injectării

Locurile de injectare trebuie alternate pentru a preveni modificări ale pielii, cum ar fi apariția de noduli

sub piele. Este posibil ca insulina să nu dea rezultate foarte bune dacă este injectată într-o zonă cu

noduli (vezi „Cum să utilizați Liprolog”). Dacă în prezent vă faceți injecția într-o zonă cu noduli,

adresați-vă medicului înainte de a începe să vă injectați într-o zonă diferită. Medicul dumneavoastră vă

poate spune să vă luați mai des glicemia și să vă ajustați doza de insulină sau de medicament

Necesarul dumneavoastră de insulină poate să se schimbe dacă utilizaţi

• terapie de substituţie cu hormoni tiroidieni,

• „beta stimulante” (de exemplu ritodrină, salbutamol sau terbutalină),

• beta-blocante sau unele antidepresive (inhibitori ai monoaminooxidazei sau inhibitori selectivi

• unii inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei (ECA) (de exemplu captopril,

• blocante ale receptorilor de angiotensină II.

Spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi,aţi luat recent sau s-ar putea să luați orice alte

Sunteţi gravidă, vă gândiţi să rămâneţi gravidă sau alăptaţi? Necesarul de insulină scade de obicei în

primele trei luni de sarcină şi creşte în următoarele şase luni. Dacă alăptaţi, s-ar putea să fie necesar să

vă modificaţi doza de insulină sau dieta.

Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor

Capacitatea dumneavoastră de a vă concentra şi de a reacţiona poate să fie redusă dacă faceţi

hipoglicemie. Vă rugăm să ţineţi seama de această problemă posibilă în toate situaţiile în care s-ar

putea să expuneţi unui risc propria dumneavoastră persoană sau alte persoane (de exemplu atunci când

conduceţi vehicule sau folosiţi utilaje). Trebuie să luaţi legătura cu medicul dumneavoastră pentru a

discuta dacă mai este recomandabil să conduceţi vehicule dacă prezentaţi:

• semne de avertizare reduse sau absente ale hipoglicemiei

Acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) pe doză, adică practic „nu conține

3. Cum să utilizați Liprolog

Verificaţi întotdeauna pe cutie şi pe eticheta flaconului denumirea şi tipul de insulină atunci

când luaţi medicamentul de la farmacie. Asiguraţi-vă că primiţi tipul de Liprolog pe care

medicul dumneavoastră v-a spus să îl folosiţi.

Utilizaţi întotdeauna Liprolog exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutaţi cu medicul

• În mod normal trebuie să faceţi injecţia cu Liprolog în decurs de 15 minute înainte de masă.