APO-GO 5 mg/ml

Ce este și pentru ce se utilizează

APO-go conține clorhidrat de apomorfină hemihidrat (denumit în continuare „apomorfină”). În fiecare mililitru de soluție se găsesc 5 mg de apomorfină. Apomorfina aparține unei grupe de medicamente cunoscute sub numele de agoniști de dopamină, care sunt utilizate pentru tratarea bolii Parkinson. Aceasta ajută la reducerea timpului petrecut în stare „off” sau de imobilitate la persoanele care au fost tratate anterior pentru boala Parkinson cu levodopa și/sau alți agoniști de dopamină. Medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală vă va ajuta să recunoașteți semnele și momentul când să utilizați medicamentul. Acest medicament este destinat utilizării numai la adulți. În pofida denumirii, apomorfina nu conține morfină.

Înainte să luați acest medicament

Înainte de a utiliza APO-go, medicul dumneavoastră vă va efectua o ECG (electrocardiogramă) și vă va solicita o listă cu toate medicamentele pe care le luați. Această ECG va fi repetată în primele zile de tratament și în orice alt moment, dacă medicul dumneavoastră consideră necesar acest lucru. Acesta vă va întreba totodată despre alte boli pe care este posibil să le aveți, în special cele legate de inimă. Unele întrebări și investigații se pot repeta la fiecare consult medical. Dacă aveți simptome care pot proveni de la inimă, de exemplu palpitații, leșin sau stare de preleșin, trebuie să raportați imediat acest lucru medicului dumneavoastră. De asemenea, dacă aveți diaree sau dacă începeți un tratament nou, acest lucru trebuie raportat medicului dumneavoastră. 1 Nu utilizați APO-go dacă: − aveți vârsta sub 18 ani − aveți dificultăți la respirație − aveți demență sau boală Alzheimer − aveți o tulburare mintală cu simptome precum halucinații, iluzii, tulburare a gândirii, pierdere a contactului cu realitatea sau orice alte probleme asemănătoare − aveți probleme cu ficatul − aveți diskinezie (mișcări involuntare) severă sau distonie (mișcări susținute sau repetitive care pot duce la o postură fixă) severă în timpul perioadelor „on”, în cursul tratamentului cu levodopa − sunteți alergic la apomorfină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6) − luați medicamente pentru tratarea stărilor de greață și a vărsăturilor dintr-o anumită clasă de medicamente (antagoniști 5HT ), de exemplu ondansetron, granisetron, dolasetron, și 3 palonosetron. − luați medicamente pentru tratarea diareei, de exemplu alosetron Atenționări și precauții Înainte să utilizați APO-go, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă: − aveți probleme cu rinichii − aveți probleme cu plămânii − aveți probleme cu inima − aveți tensiune arterială mică sau aveți o senzație de leșin și amețeală atunci când vă ridicați în picioare − luați orice medicamente pentru tratarea tensiunii arteriale mari − aveți greață sau vărsături − aveți orice tulburări mintale la începerea tratamentului cu APO-go − sunteți vârstnic sau aveți o stare generală de sănătate fragilă − dumneavoastră sau cineva din familia dumneavoastră sunteți diagnosticat cu o modificare pe electrocardiogramă (ECG), numită „sindrom de QT prelungit”. Spuneți medicului dumneavoastră dacă dumneavoastră sau familia/persoana care are grijă de dumneavoastră observați/observă că dezvoltați impulsuri sau pofte de a vă comporta în moduri care sunt neobișnuite pentru dumneavoastră și că nu puteți rezista impulsului, pornirii sau tentației de a desfășura anumite activități care pot fi dăunătoare dumneavoastră sau altora. Acestea sunt numite tulburări ale controlului impulsurilor și pot include comportamente cum sunt dependența de jocurile de noroc, alimentația excesivă sau cheltuielile excesive, apetitul sexual anormal crescut sau o intensificare a gândurilor sau pornirilor sexuale. Poate fi necesar ca medicul dumneavoastră să vă ajusteze doza sau să oprească administrarea medicamentului. Unii pacienți dezvoltă simptome asemănătoare adicției, care duc la impulsul de a utiliza doze mari de APO-go și de alte medicamente utilizate pentru tratarea bolii Parkinson. Dacă oricare dintre situațiile descrise mai sus este valabilă în cazul dumneavoastră, vă rugăm să vă informați medicul, farmacistul sau asistenta medicală. Copii și adolescenți APO-go nu trebuie utilizat la copii și adolescenți cu vârsta sub 18 ani. APO-go împreună cu alte medicamente Spuneți medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă luați, ați luat recent sau s-ar putea să luați orice alte medicamente. 2 ÎNAINTE SĂ UTILIZAȚI MEDICAMENTUL, ADRESAȚI-VĂ MEDICULUI DUMNEAVOASTRĂ, FARMACISTULUI SAU ASISTENTEI MEDICALE DACĂ: − utilizați medicamente despre care se știe că afectează bătăile inimii. Acestea includ medicamente utilizate pentru probleme cu ritmul bătăilor inimii (cum sunt chinidina și amiodarona), pentru depresie (incluzând antidepresivele triciclice cum sunt amitriptilina și imipramina) și pentru infecții bacteriene (antibiotice „macrolide” cum sunt eritromicina, azitromicina și claritromicina) și domperidona. − luați ondansetron (un medicament pentru tratarea grețurilor și a vărsăturilor), deoarece acest lucru poate conduce la scăderea severă a tensiunii arteriale și pierderea conștienței. Dacă utilizați acest medicament împreună cu alte medicamente, efectul medicamentelor dumneavoastră poate fi modificat. Acest lucru este valabil în special pentru: − medicamente cum este clozapina, pentru tratarea tulburărilor mintale − medicamente pentru scăderea tensiunii arteriale − alte medicamente pentru tratarea bolii Parkinson − medicamente împotriva stării de greață și a vărsăturilor, cum sunt ondansetron, granisetron, dolasetron, palonosetron și pentru tratarea diareei, cum este alosetron (APO-go nu trebuie utilizat dacă luați aceste medicamente; vezi pct. 2) − medicamente antidopaminergice cum sunt haloperidol, clorpromazină, prometazină, proclorperazină, metoclopramidă, levopromazină și droperidol. Medicul dumneavoastră vă va spune dacă este nevoie să ajustați doza de APO-go sau a oricăror alte medicamente pe care le luați. Dacă luați levodopa (un alt medicament pentru tratarea bolii Parkinson) împreună cu apomorfină, medicul dumneavoastră trebuie să vă efectueze periodic analize de sânge. APO-go împreună cu alimente și băuturi Alimentele și băuturile nu afectează acțiunea acestui medicament. Sarcina și alăptarea APO-go nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepția cazurilor în care este în mod clar necesar. Înainte de a utiliza acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale dacă sunteți gravidă, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă. Nu se cunoaște dacă apomorfina trece în laptele matern. Spuneți medicului dumneavoastră dacă alăptați sau intenționați să alăptați. Medicul dumneavoastră vă va spune dacă trebuie să continuați/să întrerupeți alăptarea sau să continuați/să opriți utilizarea acestui medicament. Conducerea vehiculelor și folosirea utilajelor Nu conduceți vehicule dacă acest medicament vă induce somnolență. Nu utilizați unelte sau utilaje dacă acest medicament vă induce somnolență. APO-go conține metabisulfit de sodiu APO-go conține metabisulfit de sodiu, care poate provoca rar reacții alergice severe și bronhospasm. Per cartuș, acest medicament conține sodiu mai puțin de 1 mmol (23 mg) per 20 ml, adică practic „nu conține sodiu”.

Cum se administrează

Înainte de a utiliza APO-go, medicul dumneavoastră se va asigura că tolerați acest medicament și un medicament împotriva stării de greață (domperidonă) pe care ar putea fi necesar să îl luați simultan. 3 Utilizați întotdeauna acest medicament exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală. Discutați cu medicul dumneavoastră, cu farmacistul sau cu asistenta medicală dacă nu sunteți sigur. Nu utilizați APO-go dacă: − soluția s-a colorat în verde − soluția este tulbure sau puteți vedea particule în ea. Unde se injectează APO-go − injectați APO-go într-o zonă de sub piele (subcutanat), așa cum v-a arătat medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală − nu injectați APO-go într-o venă. APO-go este destinat administrării în perfuzie continuă, cu ajutorul unei pompe cu manșon CronoBell. Pompa pe care o veți primi va fi fie Pompa de perfuzie Crono APO-go III, fie Pompa de perfuzie Crono PAR4 20. Cât de mult trebuie să utilizați Atât cantitatea de APO-go pe care trebuie să o utilizați, cât și durata totală de timp cât trebuie să utilizați medicamentul în fiecare zi depind de necesitățile dumneavoastră personale. Medicul dumneavoastră va discuta aceste lucruri cu dumneavoastră și vă va spune ce cantitate de medicament trebuie să vă fie administrată. Cantitatea optimă va fi determinată cu ocazia vizitei dumneavoastră la clinica medicală. Doza medie perfuzată este cuprinsă între 2 mg și 8 mg de apomorfină pe oră. De obicei, perfuzia continuă este administrată atunci când sunteți treaz și, în general, este oprită înainte de a vă culca. Cantitatea de apomorfină care vi se administrează zilnic nu trebuie să depășească 100 mg. Medicul dumneavoastră, farmacistul sau asistenta medicală va decide doza cea mai potrivită pentru dumneavoastră. Puteți utiliza un cartuș timp de până la 48 de ore, cu condiția să utilizați o linie nouă de perfuzare și un alt loc pentru administrarea perfuziei la fiecare 24 de ore. Nu este nevoie să diluați APO-go înainte de utilizare. În plus, nu îl amestecați cu alte medicamente. Medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă va arăta cum să pregătiți și să utilizați APO-go; consultați și sfârșitul acestui prospect pentru instrucțiunile: „Cum să pregătiți perfuzia cu APO-go”. Dacă utilizați mai mult APO-go decât trebuie − Spuneți medicului dumneavoastră sau contactați imediat unitatea de primiri urgențe a celui mai apropiat spital. − Este important să administrați doza corectă de APO-go și să nu utilizați o cantitate mai mare decât cea recomandată de medicul dumneavoastră. Dozele mai mari pot provoca încetinirea ritmului bătăilor inimii, stare excesivă de rău, somnolență excesivă și/sau dificultăți la respirație. De asemenea, este posibil să aveți o senzație de leșin sau de amețeală, în special atunci când vă ridicați în picioare, din cauza tensiunii arteriale mici. Întinderea în poziție culcat cu picioarele ridicate vă va ajuta la ameliorarea simptomelor tensiunii arteriale mici. Dacă uitați să utilizați APO-go Utilizați medicamentul data următoare, așa cum este programat. Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Dacă încetați să utilizați APO-go Contactați-l pe medicul dumneavoastră înainte de a opri tratamentul și discutați dacă este adecvat sau nu să faceți acest lucru. Dacă aveți orice întrebări suplimentare cu privire la acest medicament, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. 4

Reacții adverse posibile

Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacții adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Dacă aveți o reacție alergică, încetați să utilizați APO-go și contactați imediat un medic sau unitatea de primiri urgențe a celui mai apropiat spital. Semnele unei reacții alergice pot include: − erupție trecătoare pe piele − dificultăți la respirație − umflare a feței, buzelor, gâtului sau limbii. Spuneți medicului dumneavoastră dacă credeți că vă simțiți rău din cauza medicamentului sau dacă aveți oricare dintre următoarele reacții adverse: Foarte frecvente: pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane − noduli sub piele la locul de injectare, care sunt dureroși, supărători și pot prezenta înroșire și mâncărime. Pentru a evita apariția unor astfel de noduli, schimbați locul de injectare de fiecare dată când introduceți acul. − halucinații (vederea, auzirea sau perceperea unor lucruri care nu există în realitate). Frecvente: pot afecta până la 1 din 10 persoane − greață sau vărsături, în special la începerea tratamentului cu APO-go. Tratamentul cu domperidonă trebuie început cu cel puțin 2 zile înainte de cel cu APO-go, pentru a evita greața sau vărsăturile. Dacă luați domperidonă și vă simțiți rău în continuare sau dacă nu luați domperidonă și aveți senzație de greață, spuneți cât mai curând posibil medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. − senzație de somnolență extremă − confuzie sau halucinații − căscat − senzație de amețeală sau de leșin − senzație de somnolență pentru perioade scurte de timp, în special la începutul administrării medicamentului. Aceasta se remite, de obicei, după primele săptămâni. Mai puțin frecvente: pot afecta până la 1 din 100 persoane − accentuare a mișcărilor involuntare sau a tremurăturilor în timpul perioadelor „on” − anemie hemolitică, o dezintegrare anormală a globulelor roșii sanguine în vasele de sânge sau în alt loc din organism. Aceasta este o reacție adversă mai puțin frecventă, care poate apărea la pacienții care iau în același timp levodopa. − adormire bruscă − erupții trecătoare pe piele − dificultăți la respirație − ulcerație și descompunere a țesuturilor la nivelul locului de injectare − scădere a numărului de trombocite, ceea ce crește riscul de sângerare sau de apariție de vânătăi − senzație de amețeală sau senzație de leșin atunci când vă ridicați în picioare din șezut sau din poziție orizontală, din cauza tensiunii arteriale mici. Reacții adverse rare: pot afecta până la 1 din 1000 persoane − eozinofilie, un număr anormal de mare de globule albe sanguine în sânge sau în țesuturile corpului. Cu frecvență necunoscută: frecvența nu poate fi estimată din datele disponibile − umflare a brațelor, membrelor inferioare, picioarelor sau mâinilor 5 − incapacitate de a rezista impulsului, pornirii sau tentației de a desfășura o activitate care ar putea să vă facă rău dumneavoastră sau altor persoane, ceea ce poate include: − impuls puternic de a practica jocuri de noroc în exces, indiferent de posibilele consecințe grave asupra dumneavoastră sau familiei − interes sexual modificat sau crescut și comportamente care cauzează îngrijorări semnificative dumneavoastră sau altor persoane, de exemplu, apetit sexual crescut − tendință incontrolabilă, excesivă, de a face cumpărături sau de a cheltui − alimentație excesivă (consumul unor cantități mari de alimente într-o perioadă scurtă de timp) sau alimentație compulsivă (consumul unei cantități de alimente mai mari decât normal și mai mari decât este necesar pentru a vă satisface foamea). − leșin − agresivitate, agitație − durere de cap. Spuneți medicului dumneavoastră dacă prezentați oricare dintre aceste comportamente; acesta va discuta modalitățile de a gestiona sau de a reduce simptomele. Raportarea reacțiilor adverse Dacă manifestați orice reacții adverse, adresați-vă medicului dumneavoastră, farmacistului sau asistentei medicale. Acestea includ orice posibile reacții adverse nemenționate în acest prospect. De asemenea, puteți raporta reacțiile adverse direct la Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România Str. Aviator Sănătescu nr. 48, sector 1 București 011478- RO e-mail: adr@anm.ro Website: www.anm.ro Raportând reacțiile adverse, puteți contribui la furnizarea de informații suplimentare privind siguranța acestui medicament.

Cum se păstrează

Nu lăsați acest medicament la vederea și îndemâna copiilor. Nu utilizați acest medicament după data de expirare înscrisă pe etichetă și pe cutie după EXP. Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. A nu se păstra la temperaturi peste 30°C. După deschidere, APO-go trebuie utilizat imediat. Orice cantitate de soluție rămasă trebuie aruncată după 48 ore și se va folosi un cartuș nou. Nu utilizați acest medicament dacă observați că soluția s-a colorat în verde. Acesta trebuie utilizat numai dacă soluția este limpede, incoloră și nu prezintă particule vizibile. Aveți grijă să nu împroșcați cu soluție pe haine sau pe covor, întrucât acestea se pot păta în verde. La sfârșitul utilizării, liniile de perfuzare, manșonul CronoBell și cartușele trebuie eliminate într-un recipient pentru obiecte ascuțite. MEDICAMENTELE EXPIRATE ȘI/SAU NEUTILIZATE TREBUIE RETURNATE LA SPITALE PUBLICE SAU PRIVATE. Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului. 6

Conținutul ambalajului și alte informații

Ce conține APO-go − Substanța activă este clorhidrat de apomorfină hemihidrat. 1 ml de soluție APO-go conține clorhidrat de apomorfină hemihidrat 5 mg. Fiecare cartuș de 20 ml conține clorhidrat de apomorfină hemihidrat 100 mg. − Celelalte componente sunt: − metabisulfit de sodiu (E223) − acid clorhidric concentrat (pentru ajustarea pH-ului) − apă pentru preparate injectabile. Vezi „pct. 2: APO-go conține metabisulfit de sodiu” în legătură cu metabisulfitul de sodiu. Cum arată APO-go și conținutul ambalajului APO-go este o soluție perfuzabilă în cartuș. Soluția este limpede și incoloră. Conținutul ambalajului APO-go este furnizat într-un cartuș din sticlă siliconată transparentă, cu dop de cauciuc clorbutilic (cu sigiliu din aluminiu și capac detașabil violet) și piston din cauciuc clorobutilic siliconat. Fiecare ambalaj conține 5 cartușe a câte 20 ml de soluție, într-o tavă de carton inclusă într-o cutie intermediară din carton. Manșonul CronoBell este furnizat separat în blistere, conținând fiecare câte 5 manșoane CronoBell. Capacele Luer Lock de unică folosință vor fi furnizate după cum este necesar. Sunt disponibile și ambalaje multiple, cele cu 25 de cartușe conțin 5 cutii a câte 5 cartușe iar ambalajele multiple cu 50 de cartușe conțin 10 ambalaje a câte 5 cartușe. Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie disponibile. Deținătorul autorizației de punere pe piață și fabricantul Deținătorul autorizației de punere pe piață STADA Arzneimittel AG Stadastraße 2 – 18, 61118 Bad Vilbel, Germania Fabricantul STADA Arzneimittel AG Stadastraße 2 – 18, 61118 Bad Vilbel, Germania Acest medicament este autorizat în Statele Membre ale Spațiului Economic European și în Regatul Unit (Irlanda de Nord) sub următoarele denumiri comerciale: Irlanda: APO-go POD 5 mg/ml solution for infusion in cartridge Austria: APO-go 5 mg/ml Infusionslösung in einer Patrone Danemarca: APO-go Pod 7 Germania: APO-go 5 mg/ml Infusionslösung in einer Patrone Grecia: APO-go POD 5 mg/ml Διάλυμα για έγχυση σε φυσίγγιο Luxemburg: APO-go POD 5 mg/ml solution pour perfusion en cartouche Țările de Jos: APO-go Pod 5 mg/ml oplossing voor infusie in een patroon Norvegia: Britaject Portugalia: Apo-go POD 5 mg/ml solução para perfusão em cartucho România: APO-go 5 mg/ml soluție perfuzabilă în cartuș Slovenia: APO-go 5 mg/ml raztopina za infundiranje v vložku Spania: APO-go POD 5 mg/ml solución para perfusión en cartucho Suedia: APO-go för POD 5 mg/ml infusionsvätska, lösning i cylinderampull Regatul Unit: APO-go POD 5 mg/ml solution for infusion in cartridge (Irlanda de Nord) Acest prospect a fost revizuit în aprilie 2025. Cum se pregătește perfuzia cu APO-go Spălați-vă și ștergeți-vă pe mâini înainte de a manipula orice echipament pentru perfuzare. Asigurați-vă că aveți la îndemână un recipient pentru obiecte ascuțite și următoarele articole înainte de a începe: − 1 x Linie de perfuzare (la fiecare 24 de ore) − 1 x Manșon CronoBell − 1 x Cartuș (care conține medicamentul) − 1 x Pompă (pompă de perfuzie Crono APO-go III sau pompă de perfuzie Crono PAR4 20 ); cu guler atașat

• 1 x Tavă De asemenea, vi se pot furniza:
• 1 x cutie de capace Luer sterile de unică folosință line de perfuzare Manșon CronoBell Cartuș Capac Luer Sau pompă de perfuzie Crono APOpompă de perfuzie Crono PAR 4 20 go III Pompă cu guler atașat Pompă cu guler atașat 8 Vă rugăm să rețineți că există trei scenarii diferite privind utilizarea și schimbarea cartușului și sunt prezentate în pașii de mai jos. Vă rugăm să urmați instrucțiunile de mai jos, conform recomandărilor medicului dumneavoastră.

Instrucțiuni de utilizare a cartușului pentru o zi (24 de ore) Vă rugăm să urmați pașii de mai jos dacă utilizați cartușul timp de o zi, fără să schimbați cartușul în timpul zilei: 1. Spălați-vă mâinile și uscați-le 2. Îndepărtați capacul de plastic 3. Desfaceți ambalajul steril și de pe cartuș și aruncați-l. scoateți manșonul CronoBell. 4. Conectați linia de perfuzare 5. Așezați cartușul pe o 6. Manșonul CronoBell (cu la partea superioară a suprafață plană și împingeți cartuș și linie de perfuzare) este manșonului CronoBell și rotiți ferm manșonul CronoBell în jos gata de utilizare și se poate în sensul acelor de ceasornic pe cartuș până când străpungeți conecta la pompă. până se strânge. capacul de cauciuc din partea superioară a cartușului. 9 7. Glisați manșonul CronoBell 8. Odată introdus, rotiți 9. Linia de perfuzare poate fi (având cartușul în interior) în manșonul CronoBell (cu amorsată la recomandarea gulerul pompei, fixând cartușul înăuntru) în sensul medicului dumneavoastră. marginea exterioară a acelor de ceasornic până când se Introduceți linia de perfuzare, manșonului CronoBell în fixează în poziție. conform instrucțiunilor spațiul din gulerul pompei. medicului dumneavoastră. Vă rugăm să consultați Ghidul de tratament transcutanat APO-go 10. Odată ce acul liniei de 11. Asigurați-vă că pistonul 12. Aruncați manșonul perfuzare este introdus în corp, pompei este complet retras, iar CronoBell (împreună cu pompa poate fi pornită iar odată ce acest lucru este făcut, cartușul din interior) și linia de perfuzia poate fi începută. manșonul CronoBell (cu cartuș perfuzare într-un recipient în interior) și linia de perfuzare pentru obiecte ascuțite. La sfârșitul perfuziei, opriți pot fi răsucite și detașate. pompa și detașați linia de perfuzare de pe corp/pacient. De obicei, perfuzia se oprește înainte de culcare. Instrucțiuni pentru utilizarea aceluiași cartuș timp de 2 zile Vă rugăm să urmați pașii de mai jos dacă utilizați cartușul până la maximum 48 de ore: 1. Spălați-vă mâinile și uscați-le 2. Îndepărtați capacul de plastic 3. Desfaceți ambalajul steril și de pe cartuș și aruncați-l scoateți manșonul CronoBell. 10 4. Conectați linia de perfuzare la 5. Așezați cartușul pe o suprafață 6. Manșonul CronoBell (cu cartuș partea superioară a manșonului plană și împingeți ferm și linie de perfuzare) este gata de CronoBell și rotiți în sensul manșonul CronoBell în jos pe utilizare și se poate conecta la acelor de ceasornic până se cartuș, până când străpungeți pompă. strânge. capacul de cauciuc din partea superioară a cartușului. 7. Glisați manșonul CronoBell 8. Odată introdus, rotiți 9. Linia de perfuzare poate fi (având cartușul în interior) în manșonul CronoBell (cu cartușul amorsată conform recomandării gulerul pompei, fixând marginea înăuntru) în sensul acelor de medicului dumneavoastră. exterioară a manșonului ceasornic până când se fixează în Introduceți linia de perfuzare, CronoBell în spațiul din gulerul poziție. conform instrucțiunilor medicului pompei. dumneavoastră. Vă rugăm să consultați Ghidul de tratament transcutanat APO-go. Cum să utilizați pompa cu cartușul și manșonul CronoBell pe timpul nopții (pașii 11-13) 10. Odată ce acul liniei de 11. Spălați-vă mâinile și uscați-le perfuzare este introdus în corp, așa cum este descris la pasul 1 și pompa poate fi pornită iar detașați linia de perfuzare de pe perfuzia poate fi începută. corp/pacient. 11 La sfârșitul perfuziei, opriți Așezați pompa cu pompa și detașați linia de cartușul/manșonul încă atașat în perfuzare de pe corp/pacient. sus pe tavă. Detașați linia de perfuzare de la pompă și aruncați-o De obicei, perfuzia se oprește în coșul pentru obiecte ascuțite. înainte de culcare. Ștergeți cu șervețele îmbibate în alcool eventualele scurgeri. Cum să începeți administrarea perfuziei în dimineața următoare (pașii 14-17) 12. Înșurubați capacul Luer 13. Așezați tava cu pompa de steril pe manșonul CronoBell perfuzie într-un loc sigur. (lăsând cartușul înăuntru). Depozitați-o la temperaturi sub 30°C, fără să o puneți în frigider. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. 14. Următoarea zi, înainte de a 15. Deșurubați capacul Luer și 16. Linia de perfuzare poate fi utiliza pompa, spălați-vă aruncați-l în coș. Curățați partea amorsată conform recomandării mâinile și uscați-le superioară a manșonului medicului dumneavoastră. CronoBell cu un șervețel îmbibat Introduceți linia de perfuzare, în alcool. Luați o nouă linie de conform instrucțiunilor medicului perfuzare și conectați-o imediat dumneavoastră. Vă rugăm să la partea superioară a consultați Ghidul de tratament manșonului CronoBell (cu transcutanat APO-go. cartușul încă înăuntru) rotind în sensul acelor de ceasornic, până simțiți că s-a strâns. 12 17. Odată ce acul liniei de 18. Asigurați-vă că pistonul 19. Aruncați manșonul CronoBell perfuzare este introdus în corp, pompei este complet retras, iar (împreună cu cartușul din interior) pompa poate fi pornită iar odată ce acest lucru este făcut, și linia de perfuzare într-un perfuzia poate fi repornită. manșonul CronoBell (cu cartuș recipient pentru obiecte ascuțite. în interior) și linia de perfuzare La sfârșitul perfuziei, opriți pot fi răsucite și detașate. pompa și detașați linia de perfuzare de pe corp/pacient. Instructiuni pentru schimbarea cartușului în timpul zilei Dacă utilizați cartușul mai mult de o zi, poate fi necesar să utilizați un cartuș nou când se termină cel vechi. Vă rugăm să urmați pașii de mai jos dacă schimbați cartușul în timpul zilei: 1. Spălați-vă mâinile și uscați-le 2. Îndepărtați capacul de plastic 3. Desfaceți ambalajul steril și de pe cartuș și aruncați-l. scoateți manșonul CronoBell. 4. Așezați cartușul pe o 5. Manșonul CronoBell (cu 6. Opriți perfuzia. suprafață plană și împingeți ferm cartuș și linie de perfuzare) este 13 manșonul CronoBell în jos pe gata de utilizare și se poate cartuș, până când străpungeți conecta la pompă. Ștergeți cu capacul de cauciuc din partea șervețele îmbibate în alcool superioară a cartușului. eventualele scurgeri. 7. Detașați linia de perfuzare de 8. Ștergeți capătul liniei de 9. Conectați linia de perfuzare la manșonul CronoBell folosit (cu perfuzare cu un șervețel nou cu noul manșon CronoBell (cu cartuș în interior), lăsând linia de alcool. cartușul în interior). perfuzare în piele. Pentru a preveni contaminarea, nu atingeți capătul liniei de perfuzare decât pentru a o șterge. 10. Asigurați-vă că pistonul 11. Aruncați manșonul 12. Glisați manșonul CronoBell pompei este complet retras, iar CronoBell utilizat (împreună cu (având cartușul în interior) în odată ce acest lucru este făcut, cartușul din interior) într-un gulerul pompei, fixând marginea manșonul CronoBell (cu cartuș recipient pentru obiecte ascuțite. exterioară a manșonului CronoBell în interior) pot fi răsucite și în spațiul din gulerul pompei. detașate. 14 13. Odată introdus, rotiți 14. Pompa poate fi pornită și manșonul CronoBell (cu perfuzia poate fi începută. cartușul înăuntru) în sensul acelor de ceasornic, până când se fixează în poziție. Notă: Acele și liniile de perfuzare diferite necesită tehnici diferite de injectare. Acul va fi ales de către medic. Ghidurile utilizatorului pentru pompă și manșon sunt pentru uzul profesionistului din domeniul sănătății. Discutați cu profesionistul din domeniul sănătății pentru detalii privind pregătirea APO-go pentru perfuzie continuă și despre dozele suplimentare (denumite doze de consolidare sau doze administrate în bolus). Există diferențe între pompa utilizată pentru administrarea acestui medicament și cea a altor medicamente care conțin apomorfină disponibile pe piață. Prin urmare, dacă treceți la administrarea altui medicament, se impune o altă instruire, sub supravegherea unui profesionist din domeniul sănătății. 15

Întrebări frecvente

Pentru ce se foloseste APO-GO 5 mg/ml?

se utilizează
APO-go conține clorhidrat de apomorfină hemihidrat (denumit în continuare „apomorfină”).

APO-GO 5 mg/ml se elibereaza cu reteta?

Da, APO-GO 5 mg/ml se elibereaza pe baza de reteta medicala. Pentru a-l obtine, va trebui sa va prezentati la medic.

Care este substanta activa din APO-GO 5 mg/ml?

Substanta activa din APO-GO 5 mg/ml este APOMORFINUM.

Sub ce forma se prezinta APO-GO 5 mg/ml?

APO-GO 5 mg/ml se prezinta sub forma de sol. perf. in cartus.