Nu se cunoaşte nici o problemă de interacţiune la utilizarea TERGYNAN împreună cu alimente şi băuturi Sarcina şi alăptarea Adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua orice medicament. Utilizarea va fi evitata la femeile care alapteaza deoarece nu se cunoaste daca se excrete in laptele matern. Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor Tergynan nu influenţeazǎ negativ capacitatea de a conduce vehicule sau de a folosi utilaje. Informaţii importante privind unele componente ale TERGYNAN Tergynan conţine neomicină care în mod exceptional poate provoca reacţii alergice cutanate
CUM SĂ UTILIZAŢI TERGYNAN
Utilizaţi întotdeauna TERGYNAN exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur. Doza uzuală este de un comprimat intravaginal o dată sau de două ori pe zi. Durata medie a tratamentului este de 10 zile consecutive. Tratamentul poate dura pana la 20 de zile in cazul infectiilor micotice confirmate. Tratamentul poate fi mentinut si in timpul menstruatiei. Se recomanda umezirea comprimatelor în apă timp de 2-3 secunde înainte de a fi introduse profound in vagin. Se va sta în poziție culcata in jur de 15 minute. Utilizarea la copii Nu administraţi copiilor TERGYNAN fără să consultaţi un medic în prealabil Dacă aţi utilizat mai mult TERGYNAN decât trebuie Durata tratamentului este limitata deoarece se poate dezvolta rezistenta la germeni. Nu se cunosc cazuri de supradozaj cu TERGYNAN. Totuşi, dacă aţi utilizat mai mult TERGYNAN decât trebuie, anunţaţi imediat medicul dumneavoastrǎ sau farmacistul. Dacă înghiţiţi din greşeală TERGYNAN, anunţaţi imediat medicul dumneavoastrǎ. Dacă aţi uitat să utilizaţi TERGYNAN Dacă uitaţi să utilizaţi TERGYNAN atunci când trebuia, nu vă faceţi griji. Utilizaţi-l ca de obicei la ora la care trebuie să administraţi doza următoare. Nu utilizaţi o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Dacă încetaţi să utilizaţi TERGYNAN Dacă aveţi orice întrebări suplimentare cu privire la acest produs, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. 4. REACŢII ADVERSE POSIBILE Ca toate medicamentele, TERGYNAN poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. TERGYNAN este, în general, bine tolerat. Totuşi, în cazuri rare poate provoca senzatie de intepatură sau de iritatie locala in timpul primelor zile ale tratamentului. Deoarece conţine 2
neomicină, în mod excepţional poate provoca reacţii alergice cutanate Anunţaţi-l pe medicul dumneavoastrǎ dacă aveţi astfel de manifestǎri. Raportarea reacţiilor adverse Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale: www.amed.md sau e- mail: [email protected] Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament. 5. CUM SE PĂSTREAZĂ TERGYNAN A nu se lăsa la îndemâna şi vederea copiilor. Nu utilizaţi TERGYNAN după data de expirare înscrisă pe cutie (după EXP) Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective. A se pastra la temperaturi sub 25ºC, in ambalajul original. Medicamentele nu trebuie aruncate pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să eliminaţi medicamentele care nu vă mai sunt necesare. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului. 6. INFORMAŢII SUPLIMENTARE Ce conţine TERGYNAN Un comprimat vaginal conține: ternidazol 200 mg, sulfat de neomicina 100 mg, nistatina 100000 UI, prednisolona 3 mg sub forma de meta-sulfobenzoat sodic de prednisolona 4,70 mg și excipienţi: amidon grau, dioxid de siliciu coloidal anhidru, amidon glicolat de sodiu tip A, stearat de magneziu, lactoza monohidrat Cum arată TERGYNAN şi conţinutul ambalajului Cutie cu o folie din hartie/PE/Al/PE a 10 comprimate vaginale Deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă LABORATOARELE BOUCHARA-RECORDATI Immeuble ,,Le Wilson” 70 Avenue du Général de Gaulle, 92800 Puteaux, Franța Producǎtori LABORATOARELE BOUCHARA-RECORDATI Immeuble ,,Le Wilson” 70 Avenue du Général de Gaulle,92800 Puteaux, Franța SOPHARTEX 21 Rue du Pressoir, 28500 Vernouillet, Franța
Acest prospect a fost revizuit în Noiembrie 2019
Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenţiei Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale (AMDM) http://nomenclator.amed.md/ 3
Sarcina și alăptarea
Text oficial (AMDM).
