Răsuciţi uşor butonul de stabilire a dozei înainte, până când arată valoarea de „25” în Fereastra de feedback a dozei (Figura 18). • Puteți răsuci înapoi butonul dozei dacă treceți de „25”.
2. 3. 4.
Țineţi stiloul injector (pen) cu acul orientat în sus. Loviţi uşor conţinătorul rezervorului (Figura 19). Apăsaţi butonul de stabilire a dozei atât cât este posibil. Va apărea o mică picătură de lichid la vârful acului (Figura 20). 13
5. 6.
Verificați ca Fereastra de feedback a dozei să arate „0” (Figura 21). Treceți la Pasul 4 Configurați doza.
Dacă nu apare o mică picătură de lichid, contacți profesionistul dumneavoastră din domeniul sănătății. Pasul 4 Configurați doza Notă:
Stiloul injector (pen) conţine folitropină alfa 900 UI. Setarea maximă pentru o doză unică a stiloului injector (pen) de 900 UI este 450 UI. Setarea minimă pentru o doză unică este 12,5 UI, iar doza poate fi crescută în trepte a câte 12,5 UI.
4.1
Răsuciți butonul de stabilire a dozei până când apare doza dorită în Fereastra de feedback a dozei. • Exemplu: Dacă doza recomandată este „150” UI, confirmați că în Fereastra de feedback a dozei apare „150” (Figura 22). Injectarea unei cantități incorecte de medicament v-ar putea afecta tratamentul.
• Răsuciți înainte butonul de stabilire a • Puteți răsuci înapoi butonul de stabilire a dozei pentru a configura crescător doza dozei dacă treceți de doza recomandată (Figura 22). (Figura 23). 4.2
Verificați ca în Fereastra de feedback a dozei să apară doza completă prescrisă înainte de a trece la pasul următor.
Pasul 5 Injectați doza Important: Injectați doza așa cum ați fost instruit(ă) să faceți de către profesionistul dumneavoastră din domeniul sănătății. 5.1 Introduceți lent acul în piele, în întregime (Figura 24). 5.2 Puneți degetul mare în mijlocul butonului de stabilire a dozei. Apăsați lent butonul de stabilire a dozei atât cât este posibil și țineți-l apăsat pentru a efectua injecția completă (Figura 25). Notă: Cu cât este mai mare doza, cu atât va dura mai mult injectarea.
5.3 Țineți apăsat butonul de stabilire a dozei timp de cel puțin 5 secunde înainte de a scoate acul din piele (Figura 26). • Numărul care indică doza, afișat în Fereastra de feedback a dozei va reveni la „0”. • După cel puțin 5 secunde, scoateți acul din piele ținând în continuare apăsat butonul de stabilire a dozei (Figura 27). • Atunci când acul este scos din piele, eliberați butonul de stabilire a dozei. Nu eliberați butonul dozei înainte să scoateți acul din piele. Pasul 6 Îndepărtați acul după fiecare injecție 6.1 Puneți capacul exterior al acului pe o suprafață plană. 6.2 Țineți ferm GONAL-f stilou injector (pen) preumplut, cu o mână, și introduceți acul în capacul exterior al acului (Figura 28). 6.3 Proptiți și împingeți pe o suprafață tare acul cu capacul pus, până auziți un clic (Figura 29). 6.4 Țineți de capacul exterior al acului și deșurubați acul răsucind în direcție opusă (Figura 30). 6.5 Eliminați acul utilizat în condiții de siguranță într-un recipient pentru obiecte ascuțite (Figura 31). Manipulați acul cu atenție pentru a evita vătămarea cu acul. Nu reutilizați și nu utilizați în comun acele utilizate.
Pasul 7 După injecție 7.1 Verificați că ați administrat o injecție completă: • Verificați dacă Fereastra de feedback a dozei arată „0” (Figura 32). Dacă Fereastra de feedback a dozei arată „0”, ați finalizat doza. Dacă Fereastra de feedback a dozei arată un număr mai mare de „0”, GONAL-f stilou injector (pen) preumplut este gol. Nu ați primit doza completă prescrisă și trebuie să efectuați pasul 7.2 de mai jos. 7.2 Efectuați în completare o injectare parțială (numai când este necesar): • Fereastra de feedback a dozei va arăta cantitatea 15
lipsă pe care trebuie să o injectați utilizând un nou stilou injector (pen). În exemplul de mai jos, cantitatea lipsă este „50” UI (Figura 33). Pentru a completa doza cu un al doilea stilou injector (pen), repetați Pașii de la 1 la 8. Pasul 8 Păstrați GONAL-f stilou injector (pen) preumplut 8.1 Puneți la loc capacul pe stiloul injector (pen) pentru a evita infecția (Figura 34). 8.2 Păstrați stiloul injector (pen) cu capacul pus, la loc sigur și după cum este indicat în Prospect. 8.3 Când stiloul injector (pen) este gol, întrebați profesionistul din domeniul sănătății cum să îl eliminați. Nu păstrați stiloul injector (pen) cu acul atașat în continuare, deoarece acest lucru poate duce la infecție. Nu reutilizați GONAL-f stilou injector (pen) preumplut dacă a fost scăpat sau dacă stiloul injector (pen) este fisurat sau deteriorat, deoarece acest lucru poate provoca o vătămare. Contactați profesionistul din domeniul sănătății dacă aveți întrebări.
Jurnalul de tratament al GONAL-f stilou injector (pen) preumplut 1
Numărul zilei de tratament
Data
Ora
/
:
/
:
7 8 Fereastra de feedback a dozei Volumul Doza Cantitatea Cantitatea de configurat stiloului prescrisă stabilită pentru o a doua injecție injector pentru (pen) injectare 900 UI/1,44 ml 900 UI □ dacă este □ dacă nu este „0”, „0”, este nevoie injectarea de o a doua este completă injecție Injectați această cantitate ……….utilizând un nou stilou injector (pen) 900 UI
□ dacă este „0”, injectarea este completă
□ dacă nu este „0”, este nevoie de o a doua injecție Injectați această cantitate ……….utilizând un nou stilou
injector (pen) /
:
UI
□ dacă este „0”, injectarea este completă
□ dacă nu este „0”, este nevoie de o a doua injecție Injectați această cantitate ……….utilizând un nou stilou injector (pen)
/
:
UI
□ dacă este „0”, injectarea este completă
□ dacă nu este „0”, este nevoie de o a doua injecție Injectați această cantitate ……….utilizând un nou stilou injector (pen)
/
:
UI
□ dacă este „0”, injectarea este completă
□ dacă nu este „0”, este nevoie de o a doua injecție Injectați această cantitate ……….utilizând un nou stilou injector (pen)
/
:
UI
□ dacă este „0”, injectarea este completă
□ dacă nu este „0”, este nevoie de o a doua injecție Injectați această cantitate ……….utilizând un nou stilou injector (pen)
/
:
UI
□ dacă este „0”, injectarea este completă
□ dacă nu este „0”, este nevoie de o a doua injecție Injectați această cantitate ……….utilizând un nou stilou injector (pen)
/
:
UI
□ dacă este „0”, injectarea este completă
□ dacă nu este „0”, este nevoie de o a doua injecție Injectați această cantitate
……….utilizând un nou stilou injector (pen) /
:
UI
□ dacă este „0”, injectarea este completă
□ dacă nu este „0”, este nevoie de o a doua injecție Injectați această cantitate ……….utilizând un nou stilou injector (pen)
/
:
UI
□ dacă este „0”, injectarea este completă
□ dacă nu este „0”, este nevoie de o a doua injecție Injectați această cantitate ……….utilizând un nou stilou injector (pen)
/
:
UI
□ dacă este „0”, injectarea este completă
□ dacă nu este „0”, este nevoie de o a doua injecție Injectați această cantitate ……….utilizând un nou stilou injector (pen)
/
:
UI
□ dacă este „0”, injectarea este completă
□ dacă nu este „0”, este nevoie de o a doua injecție Injectați această cantitate ……….utilizând un nou stilou injector (pen)
Aceste Instrucţiuni de utilizare au fost revizuite în: ianuarie 2025.
Sarcina și alăptarea
Textul oficial al acestui medicament nu conține o rubrică despre sarcină și alăptare. Întrebați medicul sau farmacistul înainte de a-l lua dacă sunteți gravidă sau alăptați.
