Ce este și pentru ce se utilizează
Ce este Colistin TZF şi pentru ce se utilizează Cum acţionează Colistin TZF Colistin TZF conţine ca substanţă activă colistimetat sodic. Este un antibiotic împotriva unor infecţii bacteriene severe, în special septicemie, infecţii pulmonare şi infecţii ale tractului urinar. Colistimetat sodic se utilizează atunci, când alte antibiotice de uz sistemic nu mai au efect sau nu pot fi utilizate. Sub formă de inhalaţii, în calitate de terapie adjuvantă la tratamentul cu antibiotice (administrate oral sau parenteral) ale infecţiilor căilor respiratorii inferioare la pacienţii cu fibroză chistică.
Ce trebuie să știți înainte de utilizare
Ce trebuie să ştiţi înainte să utilizaţi Colistin TZF Nu utilizaţi Colistin TZF: • dacă sunteţi alergic la colistimetat sodic, alte polimixine sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament (enumerate la pct. 6), Atenţionări şi precauţii Înainte să luaţi Colistin TZF, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului dacă: • Dacă aveţi sau aţi avut în trecut afecțiuni ale rinichilor – medicul va determina doza de Colistin TZF în funcție de gradul de insuficiență renală; • Dacă aveți miastenia gravis; • Dacă aveţi porfirie (o afecţiune metabolică rară pe care unii oameni o au de la naştere); • Dacă aveți astm. Informaţi medicul dumneavoastră dacă vreuna dintre acestea este valabilă în cazul dumneavoastră. La utilizarea medicamentului prin inhalare puteţi prezenta senzaţie că nu puteţi respira, insuficiență respiratorie.
Pe durata tratamentului medicul vă va indica monitorizarea hemogramei și a concentrației plasmatice de uree, în special dacă aveţi probleme cu rinichii, suferiţi de fibroză chistică, luaţi doze mari de medicament sau la nou-născuţi. La copiii prematuri şi nou-născuţi trebuie manifestată o atenţie specială atunci când se utilizează Colistin TZF, deoarece rinichii nu sunt încă complet dezvoltaţi. Colistin TZF împreună cu alte medicamente Spuneţi medicului dumneavoastră dacă utilizaţi, aţi utilizat recent sau s-ar putea să utilizaţi orice alte medicamente, inclusiv dintre cele eliberate fără prescripţie medicală. Spuneţi medicului dumneavoastră dacă utilizaţi în special: medicamente care pot afecta modul în care funcţionează rinichii (spre exemplu, antibiotice aminoglicozide, precum gentamicina, amikacina, tobramicina) Administrarea acestor medicamente în acelaşi timp cu Colistin TZF poate creşte riscul de afectare a rinichilor. medicamente care pot afecta sistemul nervos. Administrarea acestor medicamente în acelaşi timp cu Colistin TZF poate creşte riscul de efecte adverse la nivelul sistemului nervos. medicamente denumite relaxante musculare (care scad tonusul muscular), utilizate adesea în timpul anesteziei generale. Colistin TZF poate creşte efectele acestor medicamente. Dacă veţi avea o anestezie generală, informaţi medicul anestezist că sunteţi în tratament cu Colistin TZF. dacă utilizați oricare din aceste medicamente, în unele cazuri medicul poate decide, pe perioada tratamentului cu Colistin TZF, încetarea administrării acestor medicamente, micșorarea dozei ori verificarea periodică a concentrației de colistină în sânge. dacă aveţi miastenia gravis şi luaţi şi alte antibiotice macrolide (cum sunt azitromicina, claritromicina sau eritromicina) sau antibiotice numite fluorochinolone (cum sunt ofloxacin, ciprofloxacin şi norfloxacin), administrarea de Colistin TZF creşte şi mai mult riscul de slăbiciune musculară şi dificultăţi de respiraţie. Administrarea de Colistin TZF în perfuzie, în acelaşi timp cu Colistin TZF sub formă inhalatorie, poate creşte riscul de reacţii adverse. Colistin TZF împreună cu alimente, băuturi şi alcool Nu este cazul. Sarcina, alăptarea Dacă sunteţi gravidă sau alăptaţi, credeţi că aţi putea fi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă, adresaţi-vă medicului sau farmacistului pentru recomandări înainte de a lua acest medicament. Este posibil să vi se prescrie Colistin TZF dacă sunteţi gravidă sau dacă intenţionaţi să rămâneţi gravidă, dacă medicul dumneavoastră consideră că beneficiile sunt mai mari decât posibilele riscuri. Colistimetatul sodic se excretă în laptele matern. Medicul poate să vă indice Colistin TZF în perioada de alăptare numai în cazuri excepţionale. Conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor
Colistin TZF vă poate da o stare de ameţeală sau tulburări de vedere, de exemplu vedere înceţoşată. Dacă prezentaţi aceste manifestări, nu conduceţi vehicule şi nu folosiţi scule sau utilaje.
Sarcina și alăptarea
Text oficial (AMDM).
Cum se utilizează
Cum să utilizaţi Colistin TZF Doza de Colistin TZF o stabilește medicul și este dependentă de gravitatea afecţiunii dumneavoastră, de cât de bine funcţionează rinichii dumneavoastră şi de masa dumneavoastră corporală. Nu utilizați acest medicament de sine stătător. Utilizaţi întotdeauna Colistin TZF exact aşa cum v-a spus medicul dumneavoastră. Discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul dacă nu sunteţi sigur. Tratamentul cu Colistin TZF v-a fost prescris de un medic şi vi se va administra sub supravegherea acestuia sau a unei asistente medicale. Colistin TZF nu se administrează intratecal și intraventricular Administrare parenterală Colistin TZF Vă va fi administrat de către medicul dumneavoastră sub formă de perfuzie sau soluție injectabilă într-o venă. Dacă administrarea intravenoasă este imposibilă, Colistimetatul sodic se va administra intramuscular. Modul de administrare și preparare a soluțiilor este descris la finele prospectului în compartimentul destinat profesioniştilor din domeniul sănătăţii. Doza de colistimetat de sodiu (CMS) este exprimată în unităţi internaţionale (UI). În compartimentul cu informația destinată profesioniștilor din domeniul sănătății se găsește tabelul de conversie a dozei de Colistimetat sodic, exprimată în UI, raportată la doza Colistimetat sodic în miligrame, precum și la miligrame de activitate a colistinei bază (engl.colistin base activity, mg CBA). Adulți și adolescenți Doza zilnică recomandată la adulți este de 9 milioane de unități, împărțite în două sau trei doze. Dacă nu sunteţi într-o stare prea bună, vi se va administra o dată o doză mai mare, de 9 milioane de unităţi, la începutul tratamentului. În unele cazuri, medicul dumneavoastră poate lua decizia de a vă administra o doză zilnică mai mare, de până la 12 milioane de unităţi Copii Doza zilnică recomandată pentru copii cu greutate de până la 40 kg este cuprinsă între 75.000 şi 150.000 de unităţi pe kilogram din masa corporală, împărţită în trei doze. Dozele mai mari s-au administrat ocazional în cazul pacienţilor cu fibroză chistică. Pentru copii cu greutate peste 40kg, medicul va evalua posibilitatea administrării dozelor recomandate pentru adulți. Grupuri speciale de pacienți Se recomandă monitorizarea concentrației plasmatice de Colistimetat sodic la pacienții cu insuficiență renală, fibroză chistică și la nou născuți. Copiilor şi adulţilor cu probleme renale, inclusiv celor care efectuează şedinţe de dializă, li se administrează în general doze mai mici – dozele recomandate sunt indicate la finele prospectului în compartimentul destinat profesioniştilor din domeniul sănătăţii.
Medicul dumneavoastră vă va monitoriza regulat funcţia renală cât timp primiţi Colistin TZF. Se recomandă prudenţă la administrarea colistimetatului de sodiu la pacienții cu insuficiență hepatică. Administrare inhalatorie Copii cu vârsta până la 2 ani: de la 500 000 UI până la 1 000 000 UI de 2 ori pe zi (max.2 MUI/zi). Copii cu vârsta de la 2 ani: de la 1 000 000 până la 2 000 000 UI de 2-3 ori pe zi (max.6MUI/zi) Medicul poate decide modificarea dozei în funcție de starea dumneavoastră de sănătate. Dacă urmați și alte tipuri de tratament pe cale inhalatorie, ordinea realizării acestora este determinată de către medic. Informația cu privire la modul de administrare și preparare a soluțiilor de Colistin TZF este redată la finele prospectului în compartimentul cu informaţii destinate profesioniştilor din domeniul sănătăţii. Dacă utilizaţi mai mult Colistin TZF decât trebuie Deoarece Colistin TZF va fi administrat de către un medic sau o asistentă medicală, este puțin probabil că va fi administrat prea puţin sau prea mult. Cu toate acestea, dacă aveți această problemă, vă rugăm să contactați imediat medicul sau asistenta. Dacă credeți că ați utilizat Colistin TZF prea mult decât trebuie, discutați cu un medic sau farmacist. Supradozajul cu colistimetat sodic poate intensifica manifestarea reacțiilor adverse și pot pune viața în pericol. În aceste cazuri opriţi tratamentul şi adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră sau celui mai apropiat spital, pentru recomandări. Dacă uitaţi să utilizaţi Colistin TZF Dacă ați omis o doză de Colistin TZF, medicul sau asistenta v-o vor administra cît mai curînd posibil, în cazul dacă este încă mult timp pănă la administrarea următoarei doze , apoi vi se va administra doza următoare conform orarului obișnuit. Nu luați o doză dublă pentru a compensa doza uitată. Dacă încetaţi să utilizaţi Colistin TZF Este important, ca medicamentul să fie administrat în corespundere cu schema de tratament recomandată. Nu întrerupeţi administrarea de Colistin TZF chiar dacă vă simţiţi mai bine. Dacă schema de tratament va fi întreruptă, infecția poate recidiva.
Reacții adverse posibile
Reacţii adverse posibile Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele. Frecvenţa şi intensitatea reacţiilor adverse depinde de sensibilitatea individuală a pacientului şi doze. O reacţie alergică la Colistin TZF este posibilă sub formă de erupţii cutanate. La administrare inhalatorie reacţia alergică se poate manifesta prin senzaţie, că nu puteţi respira (bronhospasm).
Dacă prezentaţi semne ale unei reacţii alergice, trebuie să încetați administrarea medicamentului și să solicitaţi asistenţă medicală de urgenţă. Alte reacţii adverse posibile Cu frecvenţă necunoscută (care nu pot fi estimate din datele disponibile) – furnicături sau amorţeală în jurul gurii, buzelor sau la nivelul feţei, ameţeli, tulburări de vorbire, tulburări de vedere, confuzie mintală, psihoze – aceste reacţii pot să se dezvolte la pacienţii, care administrează doze mari de medicament, la pacienţii cu insuficienţă renală, la care doza nu a fost redusă adecvat, la pacienţii, care administrează concomitent medicamente de tipul curarizantelor sau alte medicamente cu efecte neurotoxice (care acţionează toxic asupra sistemului nervos); Reducerea dozelor poate ameliora simptomatologia; – opriri de scurtă durată ale respiraţiei; – tulburări ale funcţiei renale pot să se înregistreze atât la pacienţii cu funcţia renală normală, cât şi la pacienţii cu insuficienţă renală, care administrează medicamentul în doze, ce depăşesc cele recomandate şi/sau care administrează concomitent alte antibiotice cu acţiune nefrotoxică (care acţionează toxic asupra rinichilor); Aceste tulburări, de regulă, dispar după întreruperea administrării medicamentului; – iritaţii la locul de administrare; – febră. Alte reacţii adverse, care pot să se dezvolte la administrarea prin inhalare a medicamentului – dureri în gât sau cavitatea bucală, care pot fi cauzate de hipersensibilitate sau infecţia cu Candida albicans, – erupţia pe piele, ca manifestare a hipersensibilităţii. Raportarea reacţiilor adverse Dacă manifestaţi orice reacţii adverse, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului. Acestea includ orice posibile reacţii adverse nemenţionate în acest prospect. De asemenea, puteţi raporta reacţiile adverse direct prin intermediul sistemului naţional de raportare, ale cărui detalii sunt publicate pe web-site-ul Agenţiei Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale: www.amdm.gov.md sau email: [email protected] Raportând reacţiile adverse, puteţi contribui la furnizarea de informaţii suplimentare privind siguranţa acestui medicament.
Cum se păstrează
Cum se păstrează Colistin TZF A se păstra la temperaturi sub 25°C. A se păstra în ambalajul original, pentru a fi protejat de lumină. A nu se lăsa la vederea şi îndemâna copiilor. Nu utilizaţi acest medicament după data de expirare înscrisă pe cutie după EXP. Datade expirare se referă la ultima zi a lunii respective. Nu aruncaţi niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebaţi farmacistul cum să aruncaţi medicamentele pe care nu le mai folosiţi. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului.
Conținutul ambalajului și alte informațiicomponente, cum arată, ambalaj, producător
Conţinutul ambalajului şi alte informaţii Ce conţine Colistin TZF – Substanţa activă este colistimetatul sodic. 1 flacon conţine: colistimetat sodic 1 000 000 UI (aproximativ 80 mg).
Cum arată Colistin TZF şi conţinutul ambalajului Colistin TZF se prezintă sub formă de pulbere pentru soluție injectabilă/perfuzabilă/de inhalat de culoare albă până la crem sub formă de disc sau fragmente de diferte dimensiuni. Ambalaj: Cutie cu 1 sau 20 în flacoane din sticlă transparentă cu capacitatea de 10 ml. Flacoanele sunt etanșate cu dopuri din cauciuc bromobutil, sigilate cu capse din alumniu.. Deţinătorul certificatului de inregistrare şi fabricantul Deţinătorul certificatului de înregistrare Uzina farmaceutică "Polfa" Tarchomin SA, str. A. Fleming, 2, 03-176, Varşovia, Polonia. Fabricantul Uzina farmaceutică "Polfa" Tarchomin SA, str. A. Fleming, 2, 03-176, Varşovia, Polonia. Fabricantul Lyocontract GmbH, Pulverwiese 1, D-38871 Ilsenburg Germany Acest prospect a fost revizuit în Aprilie 2025. Informaţii detaliate privind acest medicament sunt disponibile pe site-ul Agenţiei Medicamentului şi Dispozitivelor Medicale (AMDM) http://nomenclator.amdm.gov.md/
––––––––––––––––––––––––––
Următoarele informaţii sunt destinate numai profesioniştilor din domeniul sănătăţii: Pentru informații suplimentare vedeți Rezumatul Caracteristicilor Produsului. Doze şi mod de administrare Pacienților adulți cu insuficiență renală Nu au fost stabilite recomandări de doze la copiii cu insuficienţă renală. La adulți cu insuficienţa renală este necesară ajustarea dozei, dar datele farmacocinetice disponibile pentru pacienţii cu insuficienţă renală sunt foarte limitate.
Următoarele ajustări ale dozelor sunt sugerate ca şi model orientativ. La pacienţii cu un clearance de creatinină < 50 ml/min este recomandată reducerea dozelor: Se recomandă o schemă cu două administrări pe zi. Clearance al creatininei (ml/min) <50-30 <30-10 <10 MUI = milioane UI
Doză zilnică 5,5-7,5 MUI 4,5-5,5 MUI 3,5 MUI
Hemodializă şi hemofiltrare sau hemodiafiltrare continuă Colistina pare să fie dializabilă prin hemodializă convenţională şi hemofiltrare sau hemo diafiltrare continuă venovenoasă (engl.Continuous venovenous haemofiltration, CVVHF, engl.Continuous venovenous haemodiafiltration, CVVHDF). Există date extrem de limitate din studiile populaţionale de farmacocinetică la un număr foarte mic de pacienţi cu terapie de substituţie renală. Nu pot fi făcute recomandări ferme cu privire la doză. Ar putea fi luate în considerare următoarele scheme de administrare. Hemodializă (HD) Zilele fără HD: 2,25 MUI/zi (2,2-2,3 MUI/zi). Zilele cu HD: 3 MUI/zi în zilele cu hemodializă, de administrat după şedinţa de HD. Se recomandă o schemă cu două administrări pe zi. Hemofiltrare continuă venovenoasă sau hemodiafiltrare continuă venovenoasă CVVHF/CVVHDF Ca şi pacienţii cu funcţie renală normală. Se recomandă o schemă cu trei administrări pe zi. Mod de administrare și reconstituire a soluțiilor Colistin TZF nu se administrează intratecal și intraventricular Administrare intravenoasă Colistimetatul sodic, de regulă, se administrează sub formă de perfuzie intravenoasă în 50 ml soluţie timp de aproximativ 30 minute, sau sub formă de injecţie intravenoasă în 10 ml soluţie (în doză de până la 2 000 000 UI) timp de minim 5 minute. Prepararea soluţiei pentru perfuzie intravenoasă Conţinutul flaconului se va dizolva în 2 ml apă pentru injecţii, se va agita cu atenţie – nu se va admite formarea spumei. Această soluţie se va dilua în soluţie de clorură de sodiu 0,9% până la un volum de aproximativ 50-100 ml şi se va administra sub formă de perfuzie intravenoasă Prepararea soluţiei pentru administrare intravenoasă in bolus Conţinutul flaconului se va dizolva în 2 ml apă pentru injecţii, se va agita cu atenţie – nu se va admite formarea spumei. Această soluţie se va dilua în soluţie de clorură de sodiu 0,9% până la un volum de aproximativ 10 ml şi se va administra lent sub formă de injecţie intravenoasă Administrare intramusculară Dacă administrarea intravenoasă nu este posibilă, colistimetatul sodic poate fi administrat
intramuscular (se va administra lent într-o zonă musculară mare). Prepararea soluţiei pentru administrare intramusculară Conţinutul flaconului se va dizolva în 2 ml apă pentru injecţii, se va agita cu atenţie – nu se va admite formarea spumei. Această soluţie se va dilua cu apă pentru injecții ori în soluţie de clorură de sodiu 0,9% până la un volum de aproximativ 5 ml. Administrare prin inhalare Soluția pentru inhalare urmează a fi preparată în inhalator corespunzător (se comercializează în farmacii). Prepararea soluţiei pentru administrare prin inhalare Doza corespunzătoare de colistimetat sodic se va dizolva în 2-4 ml apă pentru injecţii sau soluţie de clorură de sodiu 0,9%. Se va administra prin inhalator. Soluţiile, preparate pentru perfuzia intravenoasă se vor utiliza timp de 24 ore. Tabel de conversie a dozelor: În UE, doza de colistimetat de sodiu (CMS) trebuie prescrisă şi administrată numai în unităţi internaţionale (UI). Eticheta produsului precizează numărul de UI pe flacon. Din cauza diferitelor exprimări ale dozei în termeni de potenţă au apărut confuzii şi erori de administrare a medicamentului. În SUA şi în alte părţi ale lumii, doza este exprimată în miligrame de activitate a colistinei bază (mg CBA). Următorul tabel de conversie este pregătit pentru informaţii şi valorile trebuie considerate numai nominale şi aproximative. Tabel de conversie CMS Potenţă ≈ masa CMS (mg)* UI ≈ mg CBA 12.500 0,4 1 150.000 5 12 1.000.000 34 80 4.500.000 150 360 9.000.000 300 720 * Potenţă nominală a substanţei medicamentoase = 12.500 UI/mg Precauții speciale pentru păstrare Conform principiilor existente, soluția preparată se va utiliza imediat după reconstituire. Soluţia pentru injecții, preparată conform modului descris mai sus îşi menţine stabilitatea timp de 24 ore la temperatura 2-8 °C (la frigider). Soluţia preparată pentru perfuzii se va utiliza timp de 24 ore. Soluţia preparată pentru administrare inhalatorie se va utiliza imediat după reconstituire. Soluția preparată poate fi administrată doar dacă este transparentă și nu conține particule nedizolvate.
Precauții speciale privind eliminarea medicamentului Orice medicament neutilizat sau material rezidual trebuie eliminat în conformitate cu reglementările locale. Nu aruncați niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. Întrebați farmacistul cum să aruncați medicamentele pe care nu le mai folosiți. Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului. Incompatibilităţi Există incompatibilitate fizico-chimică între colistimetatul sodic şi eritromicină, hidrocortizon, carbenicilină, cefalotină, cefaloridină, kanamicină, clorhidrat de lincomicină. Soluţiile de colistimetat sodic nu trebuie amestecate cu alte medicamente.