Ediție: RO România MD Republica MoldovaR. Moldova
Informație oficială despre medicamente și farmacii — într-un singur loc.
📄 Prospecte și text oficial 💳 Prețuri și compensare ⚖️ Interacțiuni 👶 Doze la copii 📍 Farmacii

Pielită

Actualizat:

Despre boală

Infecția renală este o infecție a tractului urinar care poate provoca simptome precum febră, durere la urinare și dureri lombare. Dacă nu este tratată, poate fi gravă și poate duce la sepsis. Tratamentul constă de obicei în antibiotice.

Simptome

Simptomele unei infecții renale

Simptomele unei infecții renale pot include:

  • febră (temperatură ridicată)
  • greață sau vărsături
  • durere în zona lombară sau în lateral
  • diaree
  • dureri musculare și simptome asemănătoare gripei
  • durere, senzație de arsură sau înțepătură când urinați
  • nevoia de a urina mai des și mai urgent decât de obicei
  • urină închisă la culoare sau tulbure

Simptomele la copiii mici pot include, de asemenea:

  • udarea patului sau a hainelor
  • somnolență

Un copil sub 2 ani poate avea doar febră (temperatură ridicată).

Simptomele pot fi asemănătoare cu cele ale altor infecții ale tractului urinar (ITU), cum ar fi cistita.

Ce puteți face pentru a ameliora simptomele infecției de rinichi

Există câteva lucruri pe care le puteți încerca pentru a ușura simptomele infecției de rinichi în timpul tratamentului. De asemenea, pot ajuta la prevenirea revenirii infecției de rinichi.

Ce să faceți

  • odihniți-vă – poate dura până la 2 săptămâni până când vă simțiți în stare să vă întoarceți la muncă

  • beți multe lichide, cum ar fi apă sau suc diluat – luați înghițituri mici dacă aveți greață

  • luați paracetamol pentru a reduce febra și a calma durerea

  • dați copilului dumneavoastră paracetamol pentru copii sub formă lichidă dacă este agitat(ă) sau nu se simte confortabil – verificați ambalajul sau prospectul pentru a vă asigura că medicamentul este potrivit pentru copilul dumneavoastră sau discutați cu un farmacist sau cu medicul de familie dacă nu sunteți sigur(ă)

  • întrebați medicul dumneavoastră câte lichide puteți bea dacă aveți probleme cu rinichii

  • încercați întotdeauna să goliți complet vezica atunci când urinați

Ce să nu faceți

  • nu luați ibuprofen decât dacă vă recomandă un medic – poate crește riscul de alte probleme ale rinichilor

  • nu vă rețineți urina dacă simțiți nevoia să mergeți la toaletă

Cauze și factori de risc

O infecție renală este un tip de infecție a tractului urinar (ITU).

ITU sunt cauzate de bacterii care pătrund în tubul care transportă urina în afara corpului (uretra).

O infecție renală este adesea cauzată de cistită, un alt tip de ITU. Dar puteți avea una și fără a avea cistită.

Este posibil să aveți un risc mai mare de infecție renală dacă aveți o problemă cu rinichiul, cum ar fi pietre la rinichi, sau dacă aveți anumite afecțiuni sau un sistem imunitar slăbit.

ITU și infecțiile renale sunt mai frecvente la femei, dar oricine poate face una.

Diagnostic și analize

De reținut

  • Pielonefrita este sugerată de febră peste 38°C, frisoane, durere în flanc, greață, vărsături sau sensibilitate la nivelul unghiului costovertebral, cu sau fără simptome de cistită.

Tratament

Tratament de la medicul de familie

Dacă medicul de familie consideră că aveți o infecție renală, vi se va recomanda un test de urină pentru a confirma.

Tratamentul principal pentru infecția renală constă în antibiotice sub formă de comprimate, pe care de obicei le veți lua timp de 7 până la 14 zile.

De regulă, vă veți simți mai bine după aproximativ 2 săptămâni. Persoanele în vârstă sau cele cu afecțiuni preexistente pot avea nevoie de mai mult timp pentru recuperare.

Tratament în spital

Unele persoane sunt mai vulnerabile la efectele unei infecții.

Dacă aveți o afecțiune cronică sau sunteți însărcinată, medicul poate decide că este necesar să mergeți la spital pentru a primi antibiotice prin perfuzie. Aceasta acționează mai rapid decât comprimatele.

În spital, vi se vor face periodic analize de sânge și urină pentru a vă monitoriza starea de sănătate și pentru a vă asigura că antibioticele funcționează.

Majoritatea persoanelor sunt suficient de bine pentru a merge acasă după 3 până la 7 zile.

Când să mergeți la medic

Recomandare non-urgentă: consultați medicul de familie dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră aveți:

  • durere, senzație de arsură sau înțepătură când urinați
  • nevoia de a urina mai des și mai urgent decât de obicei
  • urină închisă la culoare sau tulbure
  • simptome de infecție renală care nu au dispărut după tratamentul cu antibiotice

Recomandare urgentă: cereți o programare urgentă la medicul de familie dacă:

Credeți că dumneavoastră sau copilul dumneavoastră ați putea avea o infecție renală și:

  • aveți febră foarte mare sau aveți senzație de căldură, de frig sau frisoane
  • aveți o temperatură foarte scăzută, sub 36°C
  • aveți durere în partea inferioară a burții sau în spate, chiar sub coaste
  • aveți sânge în urină
  • aveți greață sau vărsături
  • nu ați urinat toată ziua
  • sunteți însărcinată

O infecție renală poate fi gravă dacă nu este tratată, deoarece poate provoca sepsis.

Sunați la 112 sau mergeți la urgențe acum dacă:

  • sunteți confuz(ă), somnolent(ă) sau aveți dificultăți de vorbire

Nu conduceți până la urgențe. Rugați pe cineva să vă ducă sau sunați la 112 și cereți o ambulanță.

Aduceți cu dumneavoastră orice medicamente pe care le luați.

Medicamente folosite pentru pielită

Grupate pe clase terapeutice (cod ATC). Ce medicament vi se potrivește decide medicul; citiți prospectul oficial înainte de utilizare.

Listă verificată cu nomenclatorul ANM din 8 octombrie 2026: apar doar medicamentele autorizate în România.

Analgezice și antipiretice · ATC N02B · 37

Calmează durerea; unele scad și febra (paracetamol, metamizol). Grupa cuprinde și medicamente pentru durerea de nerv.

Peniciline · ATC J01C · 18

Peniciline: antibiotice pentru multe infecții bacteriene (gât, urechi, plămâni, piele).

Antispastice pentru tulburări funcționale digestive · ATC A03A · 3

Relaxează musculatura intestinului și calmează crampele și balonarea.

Surse: NHS (Open Government Licence v3.0), ghidul EAU 2026.