Ediție: RO România MD Republica MoldovaR. Moldova
Informație oficială despre medicamente și farmacii — într-un singur loc.
📄 Prospecte și text oficial 💳 Prețuri și compensare ⚖️ Interacțiuni 👶 Doze la copii 📍 Farmacii

Infecții la nivelul testiculelor

Actualizat:

Despre boală

Epididimita este o afecțiune care provoacă durere, sensibilitate și umflare la nivelul testiculelor, adesea cauzată de o infecție cu transmitere sexuală sau de o infecție urinară. Tratamentul constă de obicei în antibiotice, iar recuperarea completă poate dura până la 3 luni.

Simptome

Simptomele epididimitei pot include:

  • durere apărută brusc sau treptat la nivelul unui testicul sau al ambelor testicule
  • senzație de sensibilitate, căldură și umflare a pungii de piele care conține testiculele (scrot)
  • acumulare de lichid în jurul testiculului (hidrocel), care se simte ca o masă palpabilă sau o umflătură

În funcție de cauză, puteți avea și alte simptome, cum ar fi dificultăți la urinare sau secreții albe, galbene sau verzi la vârful penisului.

Cauze și factori de risc

Epididimita este de obicei cauzată de o infecție cu transmitere sexuală (ITS), cum ar fi infecția cu chlamydia sau gonoreea. Acest lucru este mai probabil la bărbații tineri, sub 35 de ani. La bărbații peste 35 de ani, cauza principală este de obicei o infecție urinară.

Dacă testele arată că epididimita dumneavoastră este cauzată de o ITS, este posibil să se recomande ca și partenerii sexuali actuali sau recenți (din ultimele 6 luni) să fie testați pentru ITS.

Poate fi cauzată și de o infecție a tractului urinar (ITU), dar ITU sunt mai puțin frecvente la bărbați.

O ITU este mai probabilă dacă aveți:

  • o prostată mărită
  • o sondă urinară
  • o intervenție chirurgicală recentă la nivelul zonei inghinale, al prostatei sau al vezicii urinare

Cauzele mai puțin frecvente ale epididimitei includ:

  • oreionul
  • tuberculoza
  • tratamentul cu amiodaronă, un medicament utilizat pentru tratarea tulburărilor de ritm cardiac
  • o lovitură în zona inghinală
  • boala Behçet

Diagnostic și analize

Dacă mergeți la medicul de familie sau la medicul dermatovenerolog cu simptome de epididimită, de obicei veți avea nevoie mai întâi de câteva investigații pentru a afla cauza.

Acestea pot include:

  • un examen al zonei inghinale
  • un tampon recoltat din canalul prin care urina părăsește corpul (uretra) – pentru depistarea unei infecții
  • analize de urină și de sânge
  • un tușeu rectal – pentru a verifica dacă există probleme la nivelul prostatei

Analize și investigații

Examinare rectală

Examinare rectală

De ce se face un tușeu rectal

Este posibil să aveți nevoie de un tușeu rectal pentru a:

  • ajuta la identificarea cauzei unor simptome precum sângerare din zona anală, durere, constipație sau probleme la urinare
  • verifica afecțiuni care afectează zona anală, cum ar fi hemoroizii
  • verifica prezența unor umflături sau tumefacții la nivelul anusului sau rectului, care ar putea fi semnul unor afecțiuni, cum ar fi cancerul
  • verifica starea de sănătate a prostatei (o glandă mică situată sub vezica urinară la bărbați)

Ce se întâmplă în timpul unui tușeu rectal

Tușeul rectal poate fi efectuat la cabinetul medicului de familie, în spital sau într-o clinică.

Durează doar câteva minute. Poate fi inconfortabil, dar de obicei nu este dureros.

Puteți solicita un medic sau o asistentă de sex masculin sau feminin, dacă este disponibil(ă). Puteți avea alături un prieten, un membru al familiei sau un alt membru al personalului, dacă doriți.

Principalii pași sunt:

  1. Vi se va cere să vă dezbrăcați de la talie în jos, în spatele unui paravan.
  2. De obicei, vi se va cere să vă întindeți pe partea stângă, cu genunchii aduși spre piept. Uneori, medicul sau asistenta vă va cere să adoptați o altă poziție care vă este confortabilă.
  3. Medicul sau asistenta vă va îndepărta fesele și va verifica exteriorul anusului.
  4. Va introduce ușor un deget în anus. Va purta mănuși și va aplica un gel lubrifiant pe deget.
  5. Vi se poate cere să strângeți mușchiul din jurul anusului pentru a verifica cât de bine funcționează.
  6. Va palpa cu atenție interiorul anusului și al rectului.
Informații:

Vă puteți simți jenat sau anxios, dar medicul sau asistenta sunt obișnuiți să efectueze tușee rectale și vor încerca să vă ajute să vă simțiți mai relaxat(ă).

Obținerea rezultatelor examenului rectal

După un examen rectal, medicul sau asistenta vă vor spune imediat dacă au găsit ceva și ce ar putea însemna acest lucru.

Este posibil să fie nevoie să vă trimită pentru mai multe analize.

Valorile normale diferă de la un laborator la altul; rezultatele se interpretează împreună cu medicul.

De reținut

  • Diagnosticul de epididimită acută se bazează pe durere unilaterală, umflare și creșterea temperaturii epididimului, care se agravează pe parcursul câtorva zile.
  • Ecografia scrotală este mai precisă decât doar analiza urinei pentru diagnosticarea epididimitei acute și poate ajuta la excluderea altor afecțiuni.

Tratament

Tratamentul epididimitei

Tratamentul epididimitei constă, de obicei, în administrarea de antibiotice. Acestea se administrează sub formă de injecții sau de comprimate, ori printr-o combinație a celor două.

Este important să urmați tratamentul cu antibiotice până la capăt, chiar dacă începeți să vă simțiți mai bine.

Ar trebui să începeți să vă simțiți mai bine în câteva zile, dar recuperarea completă poate dura până la 3 luni. Dacă încă aveți simptome după această perioadă, este posibil să fiți trimis pentru investigații suplimentare.

Lucruri pe care le puteți face pentru a ameliora epididimita

Dacă vă recuperați după epididimită, există lucruri pe care le puteți face pentru a ameliora durerea și umflarea și pentru a preveni alte probleme.

Ce să faceți

  • luați analgezice, cum ar fi paracetamol sau ibuprofen, pentru a ameliora durerea – dacă aveți antecedente de convulsii, antiinflamatoarele nesteroidiene (AINS), precum ibuprofenul, nu trebuie luate împreună cu unele antibiotice folosite pentru tratarea epididimitei; dacă nu sunteți sigur, discutați cu farmacistul despre cel mai potrivit analgezic

  • țineți un pachet cu gheață (sau o pungă de mazăre congelată, înfășurată într-un prosop de bucătărie) pe zona inghinală

  • purtați lenjerie de corp care să susțină scrotul

Ce să nu faceți

  • nu întrețineți relații sexuale dacă aveți gonoree sau chlamydia, până când ați terminat întregul tratament sau timp de 7 zile după aceea

Ce puteți face

  • Informați partenerii sexuali pentru a fi testați și tratați.

Viața cu boala

Puteți primi tratament pentru epididimită și la medicul dermatovenerolog. Acesta vă poate oferi aceleași antibiotice pe care le-ați primi la cabinetul medicului de familie.

Când să mergeți la medic

Mergeți la medicul de familie dacă:

  • aveți o formațiune (un nodul) la nivelul testiculelor
  • aveți testicule umflate
  • forma testiculelor s-a schimbat
  • observați o schimbare a modului în care se simt testiculele
  • un testicul devine mai mare decât celălalt
  • aveți dureri surde sau disconfort la nivelul testiculelor care nu dispar

Formațiunile de la nivelul testiculelor pot fi un semn de cancer testicular. Acesta este mai ușor de tratat dacă este depistat din timp.

Sunați la 112 sau mergeți la urgențe dacă:

  • aveți o durere bruscă, insuportabilă la nivelul testiculelor sau al burții (abdomenului)

Aceasta poate fi cauzată de torsiunea unui testicul și trebuie tratată în spital cât mai repede posibil.

Nu mergeți singur cu mașina la urgențe. Rugați pe cineva să vă ducă sau sunați la 112 și cereți o ambulanță.

Luați cu dumneavoastră toate medicamentele pe care le folosiți.

Semne de urgență

  • Torsiunea testiculară este cel mai important diagnostic diferențial la băieți și bărbați tineri și necesită explorare chirurgicală urgentă.
  • În caz de durere severă unilaterală cu debut brusc și umflare, se suspectează torsiune testiculară și este necesară explorare chirurgicală urgentă.

Medicamente folosite pentru infecții la nivelul testiculelor

Grupate pe clase terapeutice (cod ATC). Ce medicament vi se potrivește decide medicul; citiți prospectul oficial înainte de utilizare.

Listă verificată cu nomenclatorul ANM din 8 octombrie 2026: apar doar medicamentele autorizate în România.

Antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) · ATC M01A · 78

Antiinflamatoare nesteroidiene (AINS): calmează durerea și inflamația, iar unele scad și febra. Grupa cuprinde și câteva produse pentru articulații, de exemplu glucozamina.

Analgezice și antipiretice · ATC N02B · 43

Calmează durerea; unele scad și febra (paracetamol, metamizol). Grupa cuprinde și medicamente pentru durerea de nerv.

Chinolone · ATC J01M · 6

Chinolone: antibiotice pentru infecții urinare, respiratorii și altele; se folosesc cu prudență.

Tetracicline · ATC J01A · 2

Antibiotice din grupa tetraciclinelor, pentru diferite infecții bacteriene.

Surse: NHS (Open Government Licence v3.0), ghidul EAU 2026.