Ediție: RO România MD Republica MoldovaR. Moldova
Informație oficială despre medicamente și farmacii — într-un singur loc.
📄 Prospecte și text oficial 💳 Prețuri și compensare ⚖️ Interacțiuni 👶 Doze la copii 📍 Farmacii

Chist ganglionar

Actualizat: · Cod ICD-10: M67.4

Simptome

Chisturile ganglionare sunt umflături netede, moi, sub piele, care:

  • sunt de obicei pe mâini sau încheieturi, lângă o articulație – dar pot apărea și pe fața de sus a labei piciorului
  • variază ca dimensiune, de la mai mici decât un bob de mazăre până la câțiva centimetri în diametru
  • sunt de obicei nedureroase, dar pot fi dureroase în timpul sau după mișcarea articulației afectate

Umflătura poate fi singurul dumneavoastră simptom, dar este posibil să aveți și amorțeală sau durere după mișcarea articulației afectate.

Cauze și factori de risc

Cauza chisturilor ganglionare nu este întotdeauna cunoscută, dar uneori apar după ce o leziune determină scurgerea de lichid dintr-o articulație.

Sunt mult mai frecvente la femei decât la bărbați.

Tratament

Cum să tratați singur un chist ganglionar

Chisturile ganglionare se ameliorează de obicei fără tratament, acest lucru putând dura de la câteva luni până la un an.

Dacă un chist ganglionar vă doare când folosiți mâna, există câteva lucruri pe care le puteți face pentru a-l trata singur.

Ce să faceți

  • luați ibuprofen sau alte antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) pentru a ajuta la reducerea umflăturii și a durerii

  • încercați orteze de mână sau bandaje compresive (un bandaj elastic extensibil) – le puteți cumpăra din farmacii sau din magazinele de articole medicale

Ce să nu faceți

  • nu încercați să spargeți sau să stoarceți un chist ganglionar – acest lucru ar putea cauza o infecție sau leziuni ale pielii

Farmacistul vă poate ajuta în cazul unui chist ganglionar

Farmacistul vă poate recomanda medicamente care să vă ajute cu durerea.

De asemenea, vă poate sfătui cum să folosiți ortezele de mână sau bandajele compresive, dacă este necesar.

Tratamentul pentru chistul ganglionar

Majoritatea chisturilor ganglionare nu necesită de obicei tratament sau îndepărtare.

Dacă provoacă probleme, pot fi tratate prin:

  • drenarea chistului cu ajutorul unui ac (aspirație)
  • o injecție cu steroizi pentru a reduce umflarea
  • îndepărtarea chistului printr-o mică operație chirurgicală

Odată ce un chist este îndepărtat, de obicei nu reapare, dar uneori poate reveni.

Când să mergeți la medic

Recomandare non-urgentă: consultați medicul de familie dacă:

  • sunteți îngrijorat(ă) din cauza unui nodul
  • un nodul crește în dimensiune
  • un nodul este dur și nu se mișcă

Recomandare urgentă: cereți o programare urgentă la medicul de familie dacă:

  • aveți un nodul foarte dureros, fierbinte sau roșu – roșeața poate fi mai greu de observat pe pielea maro sau neagră

Medicamente folosite pentru chist ganglionar

Grupate pe clase terapeutice (cod ATC). Ce medicament vi se potrivește decide medicul; citiți prospectul oficial înainte de utilizare.

Listă verificată cu nomenclatorul ANM din 8 octombrie 2026: apar doar medicamentele autorizate în România.

Antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) · ATC M01A · 69

Antiinflamatoare nesteroidiene (AINS): calmează durerea și inflamația, iar unele scad și febra. Grupa cuprinde și câteva produse pentru articulații, de exemplu glucozamina.

Preparate de uz local pentru dureri articulare și musculare · ATC M02A · 6

Geluri și creme pentru dureri musculare și articulare, aplicate pe piele.

Surse: NHS (Open Government Licence v3.0).