Ediție: RO România MD Republica MoldovaR. Moldova
Informație oficială despre medicamente și farmacii — într-un singur loc.
📄 Prospecte și text oficial 💳 Prețuri și compensare ⚖️ Interacțiuni 👶 Doze la copii 📍 Farmacii

Chist Bartholin

Actualizat: · Cod ICD-10: N75.0

Cauze și factori de risc

Chistul Bartholin apare atunci când glandele mici situate lângă orificiul vaginal se blochează. Adesea nu se știe de ce se blochează glandele.

Dacă un chist Bartholin se infectează, acest lucru poate duce la un abces. Abcesul Bartholin poate fi cauzat de infecții, inclusiv infecții cu transmitere sexuală (ITS), cum ar fi gonoreea sau chlamydia.

Diagnostic și analize

Verificați dacă este un chist Bartholin

Principalul simptom al unui chist Bartholin este un nodul moale pe o singură parte, lângă orificiul vaginului. Poate fi mic și nedureros și este posibil să nu provoace niciun simptom.

Un chist Bartholin poate varia ca dimensiune, de la mărimea unui bob de mazăre până la cea a unei mingi de golf. Alte simptome pot include:

  • disconfort sau durere în zona din jurul vaginului (vulvă) când mergeți, vă așezați sau faceți sex
  • o parte a labiilor vaginale care pare mai mare sau umflată

Dacă chistul se infectează, se poate transforma într-un abces. Simptomele includ:

  • secreție cu miros neplăcut din abces
  • stare generală de rău sau febră (temperatură ridicată)
  • durere intensă în jurul abcesului

Un chist Bartholin poate fi descoperit uneori în timpul controalelor de rutină, cum ar fi screeningul cervical (testul Babeș-Papanicolau).

Ce se întâmplă la consultația la medicul de familie

Medicul de familie va examina umflătura pentru a verifica dacă este un chist Bartholin.

Spuneți-i dacă doriți ca altcineva să fie în cameră cu dumneavoastră (un însoțitor) – aceasta poate fi o persoană cunoscută, o asistentă medicală sau un membru instruit al personalului.

Dacă medicul de familie nu este sigur ce cauzează umflătura, vă poate trimite pentru investigații suplimentare.

Tratament

Ce puteți face pentru a trata un chist Bartholin

Dacă ați fost diagnosticat(ă) cu un chist Bartholin, acesta va dispărea adesea de la sine, fără tratament. Dar există câteva lucruri pe care le puteți face pentru a ameliora disconfortul sau durerea.

Ce să faceți

  • stați într-o cadă cu apă caldă de câteva ori pe zi, timp de 3 până la 4 zile

  • îmbibați o cârpă sau vată în apă caldă și țineți-o ușor pe chist

  • luați ibuprofen sau paracetamol pentru a calma durerea

Ce să nu faceți

  • nu încercați să stoarceți sau să drenați lichidul din chistul Bartholin dumneavoastră, deoarece acest lucru poate cauza infecție

Ce să faceți dacă un chist Bartholin se sparge

Dacă un chist Bartholin se sparge de la sine, acest lucru este în regulă și ar trebui să amelioreze durerea. Mențineți zona curată și uscată pentru a preveni infecția.

Tratamentul pentru chistul Bartholin

Dacă aveți un chist Bartholin infectat, vi se vor recomanda antibiotice.

Dacă antibioticele nu funcționează sau chistul reapare, este posibil să aveți nevoie de o procedură chirurgicală pentru a-l drena.

Drenarea unui chist Bartholin se poate face sub anestezie locală, caz în care veți fi treaz(ă) în timpul procedurii, sau cu anestezie generală, caz în care veți dormi.

Procedura implică efectuarea unei incizii în chist. Medicul poate lăsa un mic orificiu pentru ca lichidul să se poată scurge sau poate introduce un tub subțire și mic (cateter) în chist. De obicei, cateterul rămâne introdus aproximativ 4 săptămâni, după care este îndepărtat.

În timpul procedurii, medicul poate recolta puțin lichid din umflătură pentru a-l testa pentru infecție.

Când să mergeți la medic

Recomandare urgentă: cereți o programare urgentă la medicul de familie dacă:

Aveți un nodul în sau în jurul vaginului și:

  • devine mai mare și mai dureros în câteva ore sau zile
  • există puroi în nodul
  • vă simțiți rău sau aveți febră (temperatură ridicată)
  • nodulul devine sensibil, umflat, fierbinte și roșu – roșeața poate fi mai greu de observat pe pielea neagră sau maro

Acestea ar putea fi semne ale unui chist Bartholin infectat (abces).

Medicamente folosite pentru chist Bartholin

Grupate pe clase terapeutice (cod ATC). Ce medicament vi se potrivește decide medicul; citiți prospectul oficial înainte de utilizare.

Listă verificată cu nomenclatorul ANM din 8 octombrie 2026: apar doar medicamentele autorizate în România.

Antiinflamatoare nesteroidiene (AINS) · ATC M01A · 71

Antiinflamatoare nesteroidiene (AINS): calmează durerea și inflamația, iar unele scad și febra. Grupa cuprinde și câteva produse pentru articulații, de exemplu glucozamina.

Surse: NHS (Open Government Licence v3.0).